千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《先茔治事归》
《先茔治事归》全文
发布时间:2025-12-06 02:54:28 宋 / 晁补之   形式: 七言绝句  押[支]韵

先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。

柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。

(0)
拼音版原文全文
xiānyíngzhìshìguī
sòng / cháozhī

xiānrénshānjiànjīn怀huáizhìbēi

bǎichūshēngshíqiángduǎnkuàngjīndàimǎifēngbēi

注释
先人:祖先或前辈。
昔:从前。
栖山乐:在山中生活的乐趣。
贱子:自谦之词,指诗人自己。
今:现在。
怀:怀着,心有感触。
陟岵:登山望远,象征怀念故乡或亲人。
悲:悲伤。
柏叶:常绿树的叶子,象征长寿和坚韧。
初生:刚刚生长出来。
石墙:用石头砌成的矮墙,可能暗示简朴的生活环境。
短:矮小。
况:何况。
金带:贵重的腰带,象征地位和财富。
丰碑:高大的墓碑,用来纪念有功绩的人。
翻译
先人们从前向往山居的乐趣
我如今却怀着登高望远的悲伤
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《先茔治事归》。诗中表达了诗人对先人的怀念和对自己处境的感慨。首句“先人昔慕栖山乐”,通过回忆先人对隐居山林生活的向往,体现了诗人对祖先生活态度的敬仰。接着,“贱子今怀陟岵悲”一句,诗人自谦为“贱子”,表达了自己如今身处尘世,面对先人的墓地,心中充满了哀思和追思之情。“陟岵”一词源自《诗经》,形容远望山岭,这里暗含了对亲人的思念。

“柏叶初生石墙短”描绘了墓地的景象,柏树象征着长久和永恒,新生的柏叶暗示着岁月流转,而短促的石墙则寓言了人生的短暂。最后,“况无金带买丰碑”进一步抒发了诗人内心的无奈与凄凉,意指自己没有足够的财富来购置显赫的墓碑,表达了对身后名声的淡泊和对家族荣誉的无力感。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对先人理想生活的追忆和自身现实境遇的对比,展现了诗人对人生无常和家族传承的深刻思考。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

夏日野望

出户过河梁,登高试望乡。

云随愁处断,川逐思弥长。

晚吹低丛草,遥山落夕阳。

徘徊噎不语,空使泪沾裳。

(0)

三个不归颂·其二

苦节劳形守法威,幸逢知识决玄微。

慧灯初照昏衢朗,唯报自亲二不归。

(0)

送最澄上人还日本国

却返扶桑路,还乘旧叶船。

上潮看浸日,翻浪欲陷天。

求宿宁逾日,云行讵隔年?

远将乾竺法,归去化生缘。

(0)

白帝·其三

商阴肃杀。万宝咸已遒。劳哉望岁。场功冀可收。

(0)

白帝·其一

帝说于兑。执矩固司藏。百川收潦。精景应金方。

(0)

奉和浚池初成清晨临泛诗

千金高堰合,百顷浚源开。

翻逢积翠浪,更识昆明灰。

猿啸风还急,鸡鸣潮即来。

时看青雀舫,遥逐桂舟回。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com