尧女楼西望，人怀太古时。
海波通禹凿，山木闭虞祠。
鸟道残虹挂，龙潭返照移。
行云如可驭，万里赴心期。
《鹳雀楼晴望》全文
- 拼音版原文全文
鹳 雀 楼 晴 望 唐 /马 戴 尧 女 楼 西 望 ，人 怀 太 古 时 。海 波 通 禹 凿 ，山 木 闭 虞 祠 。鸟 道 残 虹 挂 ，龙 潭 返 照 移 。行 云 如 可 驭 ，万 里 赴 心 期 。
- 注释
- 尧女：尧帝的女儿。
楼西：楼的西侧。
人怀：人们怀念。
太古时：远古时代。
海波：海洋的波浪。
禹凿：大禹治水时开凿的通道。
山木：山中的树木。
虞祠：虞舜的祠堂。
鸟道：只有鸟儿才能飞过的小路。
残虹：不完整的彩虹。
龙潭：传说中有龙的深水池。
返照：夕阳的回光。
行云：流动的云彩。
可驭：可以驾驭。
万里：极远的距离。
心期：心中的期望或约会。
- 翻译
- 尧帝的女儿在楼西眺望，人们心中怀念着上古时期。
海水相通得益于大禹的开凿，山林间封闭着虞舜的祠庙。
鸟儿飞过的险峻小径挂着残破的彩虹，龙居住的深潭上映着夕阳移动的倒影。
若能驾驭那飘动的行云，愿跨越万里去追寻心中的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、遥寄古人的情怀。"尧女楼西望，人怀太古时"，开篇即设定了一个远眺古代的意境，尧女楼成为仰望过去的高点，人们在这里怀念着上古时代的辉煌。
接下来的"海波通禹凿，山木闭虞祠"，通过对自然景观的描写，进一步强化了这种跨越时空的情感。海波连接了大禹治水的传说，山木则是古代虞人祭祀之所，这些意象都在呼应着远古的历史。
"鸟道残虹挂，龙潭返照移"中的"鸟道"可能指的是天上的飞鸟，它们似乎在绘制着一幅幅古老的图画，而"龙潭返照移"则表现了光影变幻，宛如时光流转。
"行云如可驭，万里赴心期"表达了一种超脱尘世、追寻远方的心境。行者驾驭着似云的马匹，向着心中所寄托的远方前进，无论距离多么遥远，都不能阻挡内心的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物和古代遗迹的描绘，表达了诗人对于古代文明的怀念，以及超越时空限制、追寻精神家园的情感。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
赋季子祠
让王开国江之左，尚父周王十三世。
僣王一变变于夷，至德巍巍谁复继。
有美季子才且贤，历聘上国何翩翩。
东游纵观太师乐，王风帝德皆能言。
周旋齐鲁说诸子，无愧古人相警意。
衣酬献著交情，佩剑终县见高谊。
使车焞焞尚未还，鱼中之刀机已先。
去之宁附子臧节，不忍父子兄弟戕其天。
世人躗言何足数，类云辞国兆亡土。
不知自古皆有亡，曾有遗风振千古。
春秋大义昭日星，特笔表墓幽光明。
故国遗祠神戾止，吴民世世丰粢盛。
周之孙子乌台彦，烈日秋霜映颜面。
阖闾城边春水波，荡漾兰舟过淮甸。
高台凤舞大江东，孰作乌台气势雄。
明年台前霜叶红，归陪骢马观吴风。
观吴风，歌至德，季子祠前照秋色。
《赋季子祠》【明·殷奎】让王开国江之左，尚父周王十三世。僣王一变变于夷，至德巍巍谁复继。有美季子才且贤，历聘上国何翩翩。东游纵观太师乐，王风帝德皆能言。周旋齐鲁说诸子，无愧古人相警意。衣酬献著交情，佩剑终县见高谊。使车焞焞尚未还，鱼中之刀机已先。去之宁附子臧节，不忍父子兄弟戕其天。世人躗言何足数，类云辞国兆亡土。不知自古皆有亡，曾有遗风振千古。春秋大义昭日星，特笔表墓幽光明。故国遗祠神戾止，吴民世世丰粢盛。周之孙子乌台彦，烈日秋霜映颜面。阖闾城边春水波，荡漾兰舟过淮甸。高台凤舞大江东，孰作乌台气势雄。明年台前霜叶红，归陪骢马观吴风。观吴风，歌至德，季子祠前照秋色。
https://www.ahchsz.com/shici/JFialtjkvk.html