少年浑欲不胜衣，丰下如今带十围。
他日飞扬未轻料，卜居终欲近郊扉。
《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首·其二》全文
- 翻译
- 年轻的身躯似乎难以承受衣物，如今腹部已经丰满得像腰带般粗壮。
未来他可能会有所成就，但目前还不轻易预测，他计划选择居住在靠近郊外的地方。
- 注释
- 少年：年轻的。
浑欲：几乎想要。
不胜衣：不能承受衣物的重量。
丰下：腹部丰满。
如今：现在。
带十围：像腰带那样粗，形容非常丰满。
他日：将来。
飞扬：飞黄腾达。
未轻料：不容易轻易预料。
卜居：选择居住地。
终欲：最终希望。
近郊扉：靠近郊外的住所。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别和未来的美好憧憬的诗句。开篇“少年浑欲不胜衣，丰下如今带十围”描绘出年轻时对未来无限憧憬却难以预料，如同穿不上衣服一般，现在回望过去，那些憧憬已逐渐成为现实，甚至超过了当初的期待，宛如腰间束着宽松的衣带。下句“他日飞扬未轻料，卜居终欲近郊扉”表达的是过去那些无法预测的成功和荣耀，如今虽已取得，但内心仍然渴望一种宁静与安稳的生活，想要找一个远离喧嚣的所在定下足步。诗人通过这样的描写，不仅展现了对友人的思念，更透露出自己对于未来生活状态的一种向往和追求。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
远将归
昨夜灯花结，今朝雀声频。
行子万里至，十年念悲辛。
虽然作客好，不如在家贫。
作客苦长别，在家常相亲。
不见门前两杨柳，青青几时萧索久。
莫重黄金轻别离，转眼风波堪白首。
双鬟重整待君归，镜里朱颜未衰朽。
百年偕老君莫违，免教人叹宕子妇。