群聚群飞畏行止，饮啄惊鸣顾无已。
多虞多事足机张，独宿蓬蒿信为美。
《黄雀》全文
- 翻译
- 成群结队地飞翔或聚集，却害怕停下来，觅食饮水时总是警觉地叫唤不停。
生活充满忧虑和变故，就像一张绷紧的网，随时准备捕捉机会，独自栖息在草丛中，它觉得这样很自在。
- 注释
- 群聚群飞：成群结队。
畏行止：害怕停下来。
饮啄：觅食饮水。
惊鸣：警觉地叫唤。
无已：不停。
多虞多事：忧虑和变故。
足机张：像一张绷紧的网。
独宿：独自栖息。
蓬蒿：草丛。
信为美：觉得很自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄雀的生活习性。首句“群聚群飞畏行止”展现了黄雀成群结队飞翔，但又因警惕而不敢随意停留的情景，体现了它们的谨慎和群体生活。次句“饮啄惊鸣顾无已”描述了它们在觅食时时刻保持警觉，稍有动静就会惊慌鸣叫，显示出生存环境的紧张与不安。
“多虞多事足机张”进一步强调了黄雀面临的诸多威胁和危险，它们时刻提防，如同一张绷紧的弓弦，随时准备应对可能的攻击。“独宿蓬蒿信为美”则以对比的手法，表达了黄雀对孤独宁静生活的向往，即使只能在荒草丛中独自栖息，也视为一种难得的安宁。
整体来看，这首诗通过黄雀的形象，寓言式地反映了人世间弱小生物在险恶环境中求生的艰难，以及对平静生活的渴望。曹勋作为宋代诗人，擅长寓言和象征，这首《黄雀》就是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢