去秋九日失归期，今度花前又过时。
唤客便宜倾凿落，与谁同伴插酴醾。
新甘未厌松江鲙，敏捷先酬季父诗。
莫道野翁无食品，葵羹烂煮亦偏宜。
《和仲嘉示秀实》全文
- 拼音版原文全文
和 仲 嘉 示 秀 实 宋 /王 洋 去 秋 九 日 失 归 期 ，今 度 花 前 又 过 时 。唤 客 便 宜 倾 鉴 落 ，与 谁 同 伴 插 酴 醾 。新 甘 未 厌 松 江 鱠 ，敏 捷 先 酬 季 父 诗 。莫 道 野 翁 无 食 品 ，葵 羔 烂 煮 亦 偏 宜 。
- 翻译
- 去年秋天九日未能回家，如今花开时节又已错过。
邀请客人痛饮美酒，却无人共我一同插上酴醾花。
新鲜的鲈鱼还未尝够，快速回应季父的诗作。
别说我这乡野老翁没有美食，葵菜汤煮得烂熟也特别适宜。
- 注释
- 去秋：去年秋天。
失归期：未能回家。
今度：如今。
花前：花开时节。
过时：错过。
唤客：邀请客人。
便宜：痛快。
倾凿落：痛饮。
酴醾：一种花。
新甘：新鲜的美味。
松江鲙：鲈鱼。
敏捷：快速。
酬：回应。
季父：对长辈的尊称，这里指诗人的叔父。
野翁：乡野老翁。
食品：美食。
葵羹：葵菜汤。
烂煮：煮得烂熟。
偏宜：特别适宜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《和仲嘉示秀实》。从诗中可以感受到诗人的生活情趣和对自然美景的赞美。
首句“去秋九日失归期”表达了诗人错过了最佳返家时机，而到了现在已经是另一个季节，花开之际又不巧遇到。这里的“九日”可能指的是重阳节，即农历九月初九，也是一个重要的传统节日。
紧接着，“今度花前又过时”则描绘了诗人在花前漫步，却发现时光飞逝，美好时刻已然过去。这里“花前”象征着美好的景致和情感，而“又过时”则是对时间流逝的无奈感慨。
第三句“唤客便宜倾凿落”中，“唤客”可能是在呼唤同行者，而“便宜倾凿落”则是建议在美好的花前享受片刻，品味自然之乐。这里的“便宜”表达了诗人对当下生活的珍惜。
接下来的“与谁同伴插酴醾”表达了诗人希望有人能共度这美好时光，一起在花前饮酒作乐，享受生活的快乐。这里的“同伴”和“插酴醾”都充满了对友情和欢聚生活的向往。
第五句“新甘未厌松江鲙”，诗人提到自己尚未厌倦新鲜的美食——松江鲙，这是中国传统菜肴之一，通常由鱼制成。这里“新甘”指的是新的美味，“未厌”则表达了对美食的享受和不愿放弃。
而“敏捷先酬季父诗”，则是在赞扬某位诗人的作品（可能是对同僚或朋友的诗作），“敏捷”形容诗人才思敏捷，“先酬”表示在品鉴诗歌时的愉悦之情。
最后两句“莫道野翁无食品，葵羹烂煮亦偏宜”，是对生活态度的一种表达。这里“莫道”意味着不要说，而“野翁”则是隐居者或诗人的自称；“无食品”表面上看似贫乏，但实则不然，因为即便是在简单的生活中，也能找到乐趣和美味。这一点在最后一句得到了体现，“葵羹烂煮亦偏宜”中的“葵羹”是一种野菜，经过烹饪后也同样能成为令人满意的佳肴。这里的“偏宜”表达了诗人对简单生活的适应和享受。
总体而言，这首诗通过描绘自然景物、美食和友情，以及诗人的生活态度，展现了诗人对平凡生活中美好瞬间的珍视与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
建康六感.梁
开图属英睿，失国由昏愞。
斯人异前脩，拨乱旋致乱。
轻刑下益肆，厚爵臣弥叛。
聪明驰万机，精苦徒宵旰。
凤冕敬方袍，鸾旗游彼岸。
悠然弃从怀，临机复难断。
那知千佛力，不纾一寇难。
酒色覆商周，神仙荡秦汉。
趋亡固多轨，荒迷卒同贯。
微圣常鲜终，抚册三慨叹。
夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之
长夏不见雨，袢暑故相病。
及兹颢气回，一夕飞洒并。
揽衣步新凉，宇宙涵清润。
月离南山高，水循双涧静。
流观外既洽，至乐中潜应。
缅怀平生友，契阔时光运。
石峰许寻盟，有约殊未定。
事纷莽如尘，欲扫那得尽。
年衰觉世浮，虑澹知心胜。
良游莫蹉跎，小暇即乘兴。