黄花事了绿丛霜，蟋蟀催寒夜夜床。
爱日捃收如盗至，失时鞭扑奈民疮。
田夫田妇肩赪担，江北江南稼涤场。
少忍飞糠眯君眼，要令私廪上公仓。
《吉老受秋租辄成长句》全文
- 拼音版原文全文
吉 老 受 秋 租 辄 成 长 句 宋 /黄 庭 坚 黄 花 事 了 绿 丛 霜 ，蟋 蟀 催 寒 夜 夜 床 。爱 日 捃 收 如 盗 至 ，失 时 鞭 扑 奈 民 疮 。田 夫 田 妇 肩 頳 担 ，江 北 江 南 稼 涤 场 。少 忍 飞 糖 眯 君 眼 ，要 令 私 廪 上 公 仓 。
- 注释
- 黄花：指菊花，秋季开花，此处象征丰收。
绿丛霜：绿色植物覆盖下的霜，形容秋末景象。
蟋蟀：秋天常见的昆虫，叫声常引出季节更替和夜晚降临。
爱日捃收：趁着好天气收割，爱日即晴朗的好天气。
奈民疮：表示对百姓疾苦的无奈，疮痍比喻困苦。
肩赪担：形容农夫肩扛着红熟的稻谷，赪指稻谷的颜色。
稼涤场：晾晒稻谷的场所，稼指农作物，涤场即晾晒场地。
私廪：私人仓库，此处指农户自家储存的粮食。
公仓：公共粮仓，政府或社区用于存储粮食的地方。
- 翻译
- 菊花凋零霜满林，蟋蟀声中夜渐深。
丰收的日子农民抢收好似盗贼来临，错过时节的惩罚只能让百姓受苦。
农夫农妇肩扛红透的稻谷，南北田野间都是晾晒稻谷的场地。
请稍忍片刻，糠尘入眼只是暂时，我们希望粮食能充实公家仓库。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋季农事收成的场景，以及农民缴纳租税的艰辛。首句"黄花事了绿丛霜"，以菊花凋零和草丛结霜象征秋收已毕，而"蟋蟀催寒夜夜床"则通过秋夜蟋蟀的鸣叫渲染出寒冷与凄凉的气氛。
"爱日捃收如盗至"，形象地写出农民在丰收的日子里抢收粮食的情景，犹如强盗突然降临，表达了他们对时间紧迫和生活艰难的无奈。"失时鞭扑奈民疮"，则揭示了官府催租的严苛，如同鞭打百姓，加重了农民的痛苦。
接下来的"田夫田妇肩赪担"，描绘了农夫农妇们肩扛沉重的谷物，疲惫不堪的劳动景象，"江北江南稼涤场"进一步扩展到全国范围内的繁忙收割景象。最后两句"少忍飞糠眯君眼，要令私廪上公仓"，劝告官府稍稍体谅农民的疾苦，让百姓的私粮也能部分充公仓储，以缓解他们的困顿。
整体来看，这首诗以生动的细节展现了宋代农民秋收和纳租的艰辛，寓含了诗人对民生疾苦的关注和对公正赋税的期待。黄庭坚的笔触深沉而富有同情心，体现了他作为士大夫的社会责任感。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
谢无疑将归延平留诗为别次韵二首·其二
龟山载道南，伊阙无全书。
遁翁受李氏，一轨行众涂。
如人执蓍蔡，于物察鸢鱼。
至今表乡学，粹美不近迂。
得君羁旅中，滞念尽刊除。
讥评世亦有，鉴裁我岂虚。
唯应双剑光，贲子幽贞庐。
晋卞将军墓
江左失其御，强臣布中区。
欢娱一以乖，狂猘无趑趄。
黄屋播草野，彤庭交剑殳。
事枢始谁秉，捧首如奔狐。
伟此百世士，死与二子俱。
孤衷耿未沫，足以孚豚鱼。
义旗果东指，白日开天衢。
孰最拨乱功，之人或其徒。
伊昔大雅废，清言鄙文儒。
禾黍已横委，衣冠尚舒徐。
屹然见砥柱，独障狂澜趋。
大节固如此，捐生乃其馀。
青简焕遗烈，苍榛閟幽墟。
日夕悲吹多，天高年运徂。
世方用骫骳，犹将愧玄虚。
江涛渺在望，雪涕空涟如。
祖生诗
浦城孝子身姓祖，自怜性命如粪土。
生才五岁遭乱离，有母更被官军虏。
零丁二十八春秋，母纵得生何处求？
天地茫茫明月恨，江山漠漠白云愁。
忽得母书惊母在，看书未尽泪先流。
书云流落河南县，河南蹋遍无由见。
唐州境上忽相逢，白发萧萧霜满面。
谁知喜极情转悲，傍人更问初别时。
千生万死到今日，始为母子东南归。
东南迢迢闽山路，入门犹记阶前树。
居人传说尽相看，鸡黍提携竟朝暮。
祖生母子真可怜，少壮离别老大还。
同时乡井被兵者，几人骨肉能生全。
愿生母子长寿考，四海升平永相保。