人间笑口信难开，十事常嗟九不谐。
忙里始知闲气味，老来方见少情怀。
清商憭慄岁无几，玄发萧疏生有涯。
谁谓伯伦闻见灭，却甘曲糵自沉埋。
《被酒》全文
- 翻译
- 人间的欢笑实不易得，十件事情常常哀叹九件无法达成。
在忙碌中才体会到闲暇的美好，年老时才懂得青春的珍贵。
清冷的秋天转瞬即逝，黑发稀疏，生命的尽头已近。
谁说陶渊明的见识已经消失？他却甘愿沉醉于酿酒之中。
- 注释
- 人间：世间。
笑口：笑容。
信：确实。
难开：难以轻易展现。
十事：许多事情。
常嗟：常常叹息。
九不谐：九成不成功。
忙里：忙碌的时候。
闲气味：闲适的感觉。
老来：老年。
少情怀：年轻时的情感。
清商：秋季。
憭慄：凄凉、萧瑟。
岁无几：时间不多。
玄发：黑发。
萧疏：稀疏。
生有涯：生命有限。
伯伦：陶渊明的字，代指陶渊明。
闻见灭：见识消失。
曲糵：酿酒的原料，这里指饮酒。
沉埋：沉迷。
- 鉴赏
这首诗名为《被酒》，是宋代诗人罗与之所作。诗中表达了人生的不易和对时光流逝的感慨。首句“人间笑口信难开”揭示了人世间的辛酸，笑容背后隐藏着诸多不易。接下来的“十事常嗟九不谐”进一步强调了人生中的挫折和不顺。
诗人通过“忙里始知闲气味”表达了在忙碌中体会到闲暇的珍贵，而在年老时才懂得珍惜年轻的时光和心境（“老来方见少情怀”）。秋天的凄凉景象“清商憭慄岁无几”暗示了岁月如梭，时光易逝。
“玄发萧疏生有涯”描绘了白发稀疏，生命的有限，让人感叹生命的短暂。最后两句“谁谓伯伦闻见灭，却甘曲糵自沉埋”以典故收尾，借晋代名士刘伶嗜酒之事，表达诗人虽面临困境，但仍愿意借酒消愁，自我沉浸其中，体现出一种超脱而又无奈的人生态度。
总的来说，这首诗以深沉的笔触，展现了人生的苦涩与无奈，以及诗人对时光流转的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山似洛阳多
为爱金陵秀，中原地不殊。
洛阳山最胜，天阙景还符。
匝匼层峦涌，参差列岫敷。
入郊青未了，绕郭势如趋。
东晋犹西晋，新都拟旧都。
有峰皆北向，凭水作横图。
太白方辞阙，轻舟竟入吴。
登临回忆处，嵩少梦游无？