贵客宁知拂徵琴，郢人漫倚引商音。
那堪岁月化双鬓，空有悲欢寄寸心。
囊底有方餐白玉，床头无术致黄金。
抗尘走俗曾何补，却羡鹪鹩托一林。
《却羡》全文
- 拼音版原文全文
却 羡 宋 /罗 与 之 贵 客 宁 知 拂 徵 琴 ，郢 人 漫 倚 引 商 音 。那 堪 岁 月 化 双 鬓 ，空 有 悲 欢 寄 寸 心 。囊 底 有 方 餐 白 玉 ，床 头 无 术 致 黄 金 。抗 尘 走 俗 曾 何 补 ，却 羡 鹪 鹩 托 一 林 。
- 翻译
- 尊贵的客人哪里知道我拨弄着古琴，郢都的人随意地弹奏着商调的曲子。
怎能忍受岁月无情地染白了双鬓，只能把悲欢寄托在微小的心灵深处。
口袋里虽有珍贵的白玉食物，但床头却没有方法获取黄金。
对抗世俗又能改变什么呢，反而羡慕那鹪鹩能有一片树林安身。
- 注释
- 贵客：尊贵的客人。
宁知：哪里知道。
拂徵琴：拨弄古琴。
郢人：郢都的人。
漫倚：随意地。
引商音：弹奏商调。
那堪：怎能忍受。
岁月：时光。
化双鬓：染白头发。
悲欢：悲喜。
寸心：心灵深处。
囊底：口袋里。
餐白玉：珍贵的白玉食物。
床头：床边。
无术：没有方法。
致黄金：获取黄金。
抗尘走俗：对抗世俗。
曾何补：又能改变什么。
却羡：反而羡慕。
鹪鹩：一种小型鸟，常比喻生活简朴的人。
托一林：有一片树林安身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《却羡》，主要表达了诗人对现实生活的感慨和对简朴生活的向往。首句“贵客宁知拂徵琴，郢人漫倚引商音”描绘了诗人身处世俗之中，尽管试图以琴声表达内心情感，但外界的喧嚣与浮华并未真正理解。接着，“那堪岁月化双鬓，空有悲欢寄寸心”感叹时光流逝，自己双鬓已斑白，内心的喜怒哀乐只能寄托在微小的心意中。
“囊底有方餐白玉，床头无术致黄金”两句，通过对比，表达了诗人对于物质财富的淡泊，即使拥有珍贵的白玉，也无法换取真正的富贵。最后，“抗尘走俗曾何补，却羡鹪鹩托一林”直抒胸臆，诗人认为在尘世奔波并不能带来实质的满足，反而羡慕那些能够安居一隅、过简单生活的鹪鹩，流露出对简朴生活的向往和对世俗名利的厌倦。
总的来说，这首诗体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度，以及对返璞归真生活的深深渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题郢州白雪楼
楚之襄王问于宋玉，玉时对以郢中歌，歌为白雪阳春曲。
始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。
后来感槩起危楼，足接浮云声出屋。
中古客应无，怊怅鲲鱼孟诸宿。
楼倾复构春又春，酒泻琉璃烹锦鳞。
青山绕栏看不尽，眼穿荡桨石城人。
去知何在，寒花雨敛自生嚬。
今闻太守新梁栋，试选清喉可动尘。
寄题张令阳翟希隐堂
每读陶潜诗，令人忘世虑。
潜本太尉孙，心远迹亦去。
不希五斗粟，自种五株树。
旷然箕山情，复起濠上趣。
今时有若此，我岂不怀慕。