橹枝摇碎碧琉璃，织女潭东白塔西。
带犊吴牛依茂樾，添巢海燕啄新泥。
山溪曲折遥通谷，沙水淙潺各赴溪。
犹恨儿曹不同载，一尊他日要重携。
《舟行至织女潭》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 至 织 女 潭 宋 /陆 游 橹 枝 摇 碎 碧 琉 璃 ，织 女 潭 东 白 塔 西 。带 犊 吴 牛 依 茂 樾 ，添 巢 海 燕 啄 新 泥 。山 溪 曲 折 遥 通 谷 ，沙 水 淙 潺 各 赴 溪 。犹 恨 儿 曹 不 同 载 ，一 尊 他 日 要 重 携 。
- 注释
- 橹枝：船桨。
碧琉璃：清澈如琉璃的水面。
织女潭：传说中织女洗澡的地方。
白塔：白色的塔。
吴牛：指产于吴地的水牛。
茂樾：茂盛的树荫。
海燕：海边常见的燕子。
新泥：刚筑巢用的新泥土。
山溪：山涧溪流。
曲折：蜿蜒。
遥通谷：远达山谷。
沙水：沙滩上的流水。
淙潺：流水声。
儿曹：孩子们。
不同载：不能一起乘坐。
一尊：一杯。
重携：再次携带，指共饮。
- 翻译
- 船桨轻摇，碧波如琉璃碎裂，织女潭东边有座白塔静静立着。
带着小牛的吴地水牛在浓密的树荫下歇息，海燕忙着在新筑的巢穴中衔泥筑窝。
山中的溪流蜿蜒曲折，远远通向山谷，沙水潺潺，各自流向不同的溪流。
遗憾的是孩子们不能一同欣赏，期待将来能再次共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行至织女潭的情景，以细腻的笔触展现了沿途的自然风光和生活气息。首句“橹枝摇碎碧琉璃”形象地写出船桨划过水面，泛起如碧琉璃般的波纹，显得水面清澈而宁静。接下来，“织女潭东白塔西”点明了诗人行进的方向，织女潭与白塔相映成趣，富有诗意。
“带犊吴牛依茂樾”描绘了耕牛在浓密的树荫下悠闲地带着小牛，体现了田园生活的恬静与和谐。“添巢海燕啄新泥”则通过海燕筑巢的生动画面，展示了生机盎然的春天景象。这两句进一步渲染了沿途的乡村风光。
“山溪曲折遥通谷，沙水淙淙各赴溪”描绘了山间溪流蜿蜒曲折，流水声清脆悦耳，展现出大自然的灵动与韵律。最后一句“犹恨儿曹不同载，一尊他日要重携”表达了诗人对未能与家人一同欣赏这美景的遗憾，以及对未来相聚的期待。
总的来说，陆游的《舟行至织女潭》是一首清新自然、富有生活情趣的山水田园诗，展现了诗人对美好景色的热爱和对家庭团聚的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
听刘尊师弹琴
曾于清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。