折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。
睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。
《题郑防画夹五首·其四》全文
- 翻译
- 傍晚时分，折断的芦苇和枯萎的荷叶一同呈现
红色的石榴与苦竹在这样的时刻同时生长
- 注释
- 折苇：枯萎的芦苇。
枯荷：干枯的荷花。
晚：傍晚。
红榴：红色的石榴。
苦竹：苦竹，一种植物。
同时：同时发生。
睡鸭：冬眠中的鸭子。
不知：没有察觉。
飘雪：下雪。
寒雀：寒冷中的麻雀。
四顾：四处张望。
风枝：被风吹动的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的静谧画面。"折苇枯荷共晚"，寥寥数语勾勒出芦苇和枯萎的荷叶在夕阳下低垂的景象，透出一种萧瑟与寂寥。"红榴苦竹同时"则以对比的方式，将鲜艳的石榴花与坚韧的苦竹并置，展现出季节更迭中不同生命的色彩和坚韧。
"睡鸭不知飘雪"一句，运用拟人手法，想象鸭子沉浸在冬日暖阳的假象中，浑然不觉雪花的降临，增添了画面的生动与趣味。"寒雀四顾风枝"则通过描绘寒雀在风中寻找栖息之处的动作，传达出冬季来临的寒意以及生灵对温暖的渴望。
整体来看，黄庭坚在这首诗中以细腻的笔触，通过自然景物的描绘，寓情于景，展现了季节变换中的生活气息和人生况味，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题湘园
当年此地勤花竹，景物方成姓又移。
尽爱芙蓉照秋水，倚风怀往亦多时。