上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。
三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。
《题木兰院二首·其二》全文
- 注释
- 上堂：指进入佛堂诵经、听讲。
已了：已经结束，完成。
各西东：各自向西或向东离去，比喻分散。
阇黎：对僧侣的尊称。
饭后钟：佛教寺庙中，饭后敲钟，示意僧众结束用餐，开始修行或休息。
尘扑面：比喻世俗事务繁忙，生活劳碌。
碧纱笼：这里象征宁静、超脱的环境。
- 翻译
- 在佛堂上参禅完毕，大家各自东西离散，惭愧的是听到僧人敲响的饭后钟声。
这三十年来风尘仆仆，直到现在才得以被碧纱笼罩，享受宁静。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人王播的《题木兰院二首（其二）》。诗中的意境和情感十分丰富，我们可以从中窥见诗人的生活状态和内心世界。
"上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。"
这里，“上堂”指的是参加朝会的地点，可能是某个官署或殿堂。“已了”意味着事情已经完成或结束。而“各西东”则暗示了朝廷中的繁琐事务和无谓的忙碌。接着，“惭愧阇黎饭后钟”表达了一种悔恨的情绪，诗人似乎对自己过去的某些行为感到羞愧，这里的“阇黎”是佛教术语，指的是没有悟到真理的人。而“饭后钟”则可能象征着日常生活中寻找片刻宁静和思考的时光。整句透露出诗人对现实生活不满以及内心世界的复杂情感。
"三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。"
这两句话则更深层次地展现了诗人的个人经历和精神追求。“三十年来尘扑面”意味着长时间以来，诗人一直被世俗的尘埃所蒙蔽，未能摆脱。“如今始得碧纱笼”则表达了一种终于找到了心灵归宿之感。这里的“碧纱笼”象征着清净和宁静的生活状态，或许是指某种精神上的避风港。
总体来说，这两句诗通过对比过去与现在，展现了诗人从尘世的迷茫走向心灵解脱的过程。它不仅描绘了一段个人历史，而且也反映出一种普遍的人生追求：在喧嚣中寻找宁静，在迷失中找到自我。
- 作者介绍
-
王播
王播（759～830）字明敭（同“扬”），太原（今太原）人。贞元（786～805年）中擢进士，举贤良方正异等。长庆初历进中书侍郎同中书门下平章事。太和初拜左仆射，封太原郡公。卒，谥曰敬。工书，尝书唐凤翔尹李晟为国修寺碑。《唐书本传》、《墨池编》、《佩文斋书画谱》朝代：唐
- 猜你喜欢
瑶台聚八仙/新雁过妆楼.千岩竞秀澄江之山，崒嵂清丽，奔驶.相触，自北而东，由东而南，笑人应接不暇，其秀气之所钟欤
屋上青山。青未了、凌虚试一凭栏。
乱峰叠嶂，无限古色苍寒。
正喜云闲云又去，片云未识我心闲。对林峦。
底须谢屐，何用跻攀。
三十六梯眺远，任半空笑语，飞落人间。
赋笔吟笺，尘事竟不相关。
朝来自然气爽，更好是秋屏宜晚看。
蓬壶里，有天开图画，休唤边鸾。
淮西叙别
天门高兮未我揭，驱马淮西阻风雪。
高阳狂客夜敲门，清谈大笑倾金尊。
一饮使君楼，腾腾醉未休。
再约娱宾曲，歌舞喧耳目。
宛若是子之哲兮，精神多崛奇。
穆矣簪缨之后兮，动止饶令仪。
繁花不染君子道，大鹏自有飞鸣时。
何顾我之弥弥，不可无言而辞。