凭几微言绝，群臣涕泗挥。
哀号三级陛，缟素九重围。
天上仙游远，宫中御座非。
最悲帷幄侍，不复未明衣。
《仁宗皇帝挽辞四首·其二》全文
- 翻译
- 凭借微小的话语，大臣们泪流满面。
在三级台阶上悲泣，全身素白环绕皇宫。
天上的仙人已远离，宫殿中的御座空荡荡。
最令人悲伤的是，曾经的帷幄侍从，不再有黎明前的忙碌
- 注释
- 凭：凭借。
几微言：微小的话语。
绝：断绝，停止。
群臣：众大臣。
涕泗：眼泪和鼻涕。
哀号：悲痛地哭泣。
三级陛：三级台阶。
缟素：白色的丧服。
九重围：重重宫墙。
天上：指仙境或逝者。
仙游：仙人的离去。
远：远离。
宫中御座：宫殿里的王座。
帷幄侍：帷幄中的侍从，指宫廷近臣。
未明衣：黎明前的忙碌，暗示早起准备。
- 鉴赏
这是一首描写皇帝驾崩时朝臣悲痛场景的诗歌。从"凭几微言绝，群臣涕泗挥"可以看出当时的气氛，是一种深切的哀伤与绝望。皇帝作为国家的象征，突然离世，使得所有依赖于他的人都感到迷茫和失落。这也反映了古代君臣关系紧密，君主去世对臣子来说是无法弥补的损失。
"哀号三级陛，缟素九重围"则描绘了宫廷内外的悲哀之声以及皇帝丧礼的庄严肃穆。三级陛指的是朝堂前的台阶，而哀号则是指人们的哭泣声；缟素九重围，则形容整个宫廷被白色的丧服所包围，反映出一种深沉而又庄严的气氛。
"天上仙游远，宫中御座非"一句，通过对比生与死的差异，强调了皇帝不再存在的事实。天上的仙游是指皇帝灵魂升入天界，而宫中的御座则为空荡无人，突显出生离死别的悲凉。
最后两句"最悲帷幄侍，不复未明衣"表达的是对皇帝驾崩最深切的哀伤。帷幄侍者是指那些在深夜里服侍皇帝的人，他们无法再见到皇帝穿上未明时分穿的衣服，这种细节上的描写，更增加了诗歌的情感力量和真实性。
总体来说，这首诗通过对场景、氛围以及人物情感的精确刻画，展现了古代臣子对君主深沉的忠诚与哀伤，同时也反映出作者王安石在宋朝政治生活中的个人情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送别友人
海风吹雨满山城，小艇蒲帆送客行。
花落沙堤春草绿，水深野港暮潮平。
一樽酒尽难言别，千里人归太瘦生。
北雁有书须远寄，莫教江树锁离情。