棠棣闻馀兴，乌衣有旧游。
门前杜城陌，池上曲江流。
暇日尝繁会，清风咏阻修。
始知西峙岳，同气此相求。
《和韦尚书答梓州兄南亭宴集》全文
- 拼音版原文全文
和 韦 尚 书 答 梓 州 兄 南 亭 宴 集 唐 /张 九 龄 棠 棣 闻 馀 兴 ，乌 衣 有 旧 游 。门 前 杜 城 陌 ，池 上 曲 江 流 。暇 日 尝 繁 会 ，清 风 咏 阻 修 。始 知 西 峙 岳 ，同 气 此 相 求 。
- 注释
- 棠棣：一种花木，古人常用以象征兄弟之情。
闻：听到。
馀兴：残留的兴致，此处指对往事的美好回忆。
乌衣：乌衣巷，南京的一处著名古巷，曾是东晋王谢等豪门贵族的聚居地。
有：拥有，有过。
旧游：昔日的游览、游玩经历。
门前：房子前面。
杜城陌：杜城的大路，杜城可能指代某座古城或带有杜姓的地名。
池上：池塘之上。
曲江：古代长安著名的风景区，位于今西安南郊。
流：流淌。
暇日：闲暇的日子。
尝：曾经。
繁会：热闹的聚会。
清风：清凉的风。
咏：吟咏，作诗吟唱。
阻修：阻隔遥远，这里形容交谈时间长久，意犹未尽。
始知：现在才知道。
西峙岳：西边耸立的高山，可能指具体的山峰或泛指西方的高山。
同气：同一种气息，比喻志趣相同、情投意合的人。
此：在这里。
相求：互相寻求，相互吸引。
- 翻译
- 听到棠棣花开的声音，想起曾在乌衣巷的旧时游玩
门前就是杜城的大道，池畔则是蜿蜒曲折的曲江之水
闲暇时光常在此聚会欢宴，清风吹拂下吟咏抒怀、畅谈甚久
此刻才领悟到西边矗立的高山，我们因同样的志趣在此相互寻求
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与自然和谐共生的情景。"棠棣闻馀兴，乌衣有旧游"表达了诗人在自然中获得灵感的喜悦，同时穿着旧衣游历，显得从容不迫，超脱世俗。"门前杜城陌，池上曲江流"则是对景色的描绘，通过门前的桑树与城外的小路，以及池塘中蜿蜒的江水，营造出一幅宁静的画面。
"暇日尝繁会，清风咏阻修"中的“暇日”意味着闲适的时光，“繁会”则是指多次的聚会或宴席。诗人在这些场合中享受着悠然自得的时光，同时感受到清风带来的愉悦，心境平和而修远。
最后两句"始知西峙岳，同气此相求"表达了诗人通过这次宴集与自然交流后，对于高远山岳之美有了更深的认识。"西峙岳"指的是远处雄伟的山峰，而"同气此相求"则是说在这样的环境中，诗人们追求着心灵上的共鸣和精神上的沟通。
整体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对闲适生活状态的赞美，展现了诗人追求自然与人文和谐统一的理想境界。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
陪林茂南游上清宫分韵得落字
百年梦一觉，无事且行乐。
何必寻方外，而求不死药。
我里足嘉处，胜践两芒屩。
有来问名利，掉头告莫莫。
夫君永嘉彦，载酒情不薄。
凌晨马首北，共赴云霞约。
珠宇敞天中，非烟动寥廓。
黄庭拜吾祖，素发炯然灼。
堂前系牛木，柯叶宛如昨。
少陵诗之史，馀光贲伊洛。
虽烦鬼神护，九原不可作。
我辄吟其傍，窘涩愧穿凿。
是时天已霜，山川向摇落。
南登驻跸亭，北上朝元阁。
俯仰尽形胜，觞咏得盘礴。
惜无羽客琴，一洗尘土恶。
送范彦覃
春风恼百物，物物不禁渠。
水为盎盎绿，柳亦毵毵舒。
芳菲遽如许，流光亦须臾。
谁令更别离，此恨当何如。
外门有人物，照映冰玉壶。
茹古髯似戟，说兵胆过躯。
中外已践更，能事乃绪馀。
主馈孟光贤，郎君千里驹。
人生得此乐，底事犹区区。
兹行谒贤相，袖有时政书。
世家治剧手，陶冶宁舍诸。
我老不适用，饥寒出无驴。
论亲无党近，分义何敢疏。
吾儿似我拙，久已分龙猪。
一闻词赋功，决科良起予。
山林与钟鼎，愿言今则殊。
岁寒苟在兹，勿忘双鲤鱼。