人物骎寻迫暮迟，秋风万里来如期。
幽虫切切竟何道，羁燕匆匆将安之。
洛下微吟聊拥鼻，西山爽气为支颐。
肯将翰墨悲流落，寄语三闾彼一时。
《江夏秋怀三首·其二》全文
- 翻译
- 人物迅速接近傍晚时分，秋风浩荡如约而至。
深秋昆虫声声切切，它们又能如何呢，离巢的燕子匆忙不知所往。
在洛阳低声吟咏，随意地托着下巴，享受着西山清新的气息。
我愿以笔墨抒发流离失所的哀伤，向那位三闾大夫倾诉此时的心境。
- 注释
- 骎寻：形容迅速。
迫暮迟：临近傍晚。
秋风万里：广阔的秋风。
如期：按期而至。
幽虫：深秋的昆虫。
切切：声音急促。
羁燕：离巢的燕子。
安之：何处安身。
洛下：洛阳。
微吟：低声吟唱。
聊拥鼻：随意地托着鼻子。
爽气：清爽的气息。
翰墨：笔墨。
悲流落：悲伤流离。
寄语：传达话语。
三闾彼一时：指代古代的三闾大夫，此处泛指有才华但遭贬谪的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《江夏秋怀三首(其二)》。诗中，诗人通过描绘秋风、幽虫和羁燕等意象，表达了对时光流逝的感慨和个人境遇的无奈。"骎寻迫暮迟"写出了时间的紧迫感，"秋风万里来如期"则暗示了季节更替的无情。"幽虫切切竟何道，羁燕匆匆将安之"借虫鸣燕飞，寓言自己漂泊不定的生活状态，流露出迷茫与不安。诗人自我安慰地在"洛下微吟聊拥鼻，西山爽气为支颐"，以吟咏和欣赏自然景色来排遣愁绪。最后，诗人以"肯将翰墨悲流落，寄语三闾彼一时"表达出希望以文学创作来寄托自己的情感，同时也暗含对古人三闾大夫屈原的共鸣，感叹自己与屈原有相似的流落之感。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人独特的秋日情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢