十年京洛弄残书，喜见西归别驾车。
锦里追游贫莫厌，綵衣荣侍乐何如。
诏条安远民为本，才刃如君地有馀。
不日还趋宣室召，伊川重访野人庐。
《送廷珍殿丞兄通判阆州》全文
- 注释
- 十年京洛：十年在京都洛阳。
残书：废弃或磨损的书籍。
西归：从西部回来。
别驾车：告别车马生活。
贫莫厌：即使贫穷也不厌烦。
綵衣荣侍：穿着彩衣荣耀地侍奉。
诏条：朝廷的命令或政策。
安远民：安抚远方的百姓。
才刃：才华锋芒。
地有馀：有足够的施展空间。
宣室召：被召回宣室。
伊川：地名，可能指伊水边。
野人庐：隐士的居所。
- 翻译
- 在京城洛阳度过了十年岁月，专注于研读书籍，如今见到你从西方归来，告别车马生活让我欣喜。
在繁华的锦城游玩，即使贫穷也不应感到厌倦，穿着华丽的彩衣侍奉君主，这样的快乐又有谁能比得上呢？
朝廷的政策以安抚远方百姓为根本，像你这样才华出众的人，无论何处都能发挥余热。
不久的将来，我将再次被召回宣室（汉代宫殿，此处指朝廷），在伊川（地名）重访你的居所，如同探访一位隐士的家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹赠送给其兄廷珍殿丞的一首送别诗。诗中表达了对廷珍殿丞出仕外地的欣慰与期待，以及对他的赞美和对民生的关注。
首句“十年京洛弄残书”回忆了廷珍殿丞在京都洛阳长期研读学问的经历，暗示他学识深厚。接着，“喜见西归别驾车”表达了诗人对于廷珍殿丞即将赴任阆州的喜悦，以及对他离京的不舍。
“锦里追游贫莫厌”祝愿他在繁华的锦官城中尽情游玩，即使生活简朴也不应感到厌倦，体现了诗人对兄长生活的关心和鼓励。接下来，“綵衣荣侍乐何如”以“綵衣”象征尊贵，赞美廷珍殿丞能够荣任地方官员，享受为百姓服务的快乐。
“诏条安远民为本”强调了廷珍殿丞的政治理想，即以民生为本，体现了儒家的仁政思想。最后一句“伊川重访野人庐”表达了诗人希望不久后廷珍殿丞能再次回到家乡，他们能像以前一样深入民间交流，体现了深厚的兄弟情谊。
整首诗情感真挚，既表达了对廷珍殿丞的赞赏，也寄托了对他的期望，展现了诗人对亲情和民生的关注。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语为戏然未有以为诗者请自今始
日月明朝昏，山风岚自起。
石皮破仍坚，古木枯不死。
可人何当来，意若重千里。
永言咏黄鹄，志士心未已。