千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初月》
《初月》全文
发布时间:2025-12-06 02:08:19 宋 / 郑克己   形式: 五言律诗  押[麻]韵

初月当楼动,风帘倚望斜。

光亏微有晕,桂薄不成花。

云淡明林叶,溪清印岸沙。

去年寒露白,旅食在京华。

(0)
注释
初月:新升起的月亮。
当楼:照在楼上。
风帘:被风吹动的窗帘。
倚望:倚靠窗户眺望。
光亏:月光减弱。
晕:光环。
桂薄:月光下的桂花稀疏。
不成花:无法形成花形。
云淡:天空云层稀疏。
明林叶:照亮了树林的叶子。
溪清:溪水清澈。
印岸沙:倒映出河岸的沙子。
去年:往年。
寒露:秋季的一个节气,天气转凉。
白:白色,形容寒露。
旅食:在外漂泊时的食物。
京华:京城。
翻译
初升的月亮映照在楼上,微风吹动着窗帘,我倚窗远望。
月光略显暗淡,周围有微微的光环,但月色太弱,桂花无法形成花形。
天空中的云朵稀疏,使得树林显得明亮,溪水清澈,倒映出河岸的沙滩。
去年的寒露时节,我在京城过着漂泊的生活,吃着简单的食物。
鉴赏

这首宋朝诗人郑克己的《初月》描绘了夜晚登楼赏月的情景。首句“初月当楼动”以生动的动态画面展现新月初升时的景象,仿佛月亮在楼头轻轻摇曳。接下来,“风帘倚望斜”描绘出诗人倚着被风吹动的窗帘,凝视着那斜照的月光,流露出淡淡的思乡之情。

“光亏微有晕,桂薄不成花”细致地描绘了月亮的形状和亮度,月光略显暗淡,周围有微微的晕圈,而月下的桂花树因为月光不足,花朵并未如常盛开。这两句寓含了诗人对月色与自然的细腻观察。

“云淡明林叶,溪清印岸沙”进一步渲染了环境的宁静,淡淡的云彩使得树林中的叶子更加清晰可见,清澈的溪水映照出岸边的沙滩,营造出一种静谧而清冷的氛围。

最后两句“去年寒露白,旅食在京华”诗人借景生情,回忆起去年同样在这个时候,自己身处京城,独自在外为生活奔波,寒露时节的景象勾起了他的思乡之情和漂泊之感。

整首诗通过描绘初月的景象,巧妙地融入了诗人的情感,展现出一幅宁静而略带忧郁的秋夜图,表达了诗人的羁旅之愁。

作者介绍

郑克己
朝代:宋

郑克己,字仁叔。青田(今属浙江)人。孝宗淳熙间进士。十三年(一一八六),为黄岩令(《嘉定赤城志》卷一一)。仕至福建提刑司干官。事见《两宋名贤小集》卷一七○。今录诗十五首。
猜你喜欢

岁甲子叛兵犯广州师大溃将失律也慨然赋之以纪其事·其四

闾阎闻抚寇,仪帛出官庭。

却遣幕中吏,翻从海上行。

元戎空仗钺,岳伯漫专城。

抚事堪流涕,临风欲请缨。

(0)

隐居·其六

得丧此生喻马,姓名与世呼牛。

栩栩庄生蝴蝶,悠悠飘瓦虚舟。

(0)

奉浮葛二仙入祀朱明馆

何年仙客驭烟霞,祠宇今传海上家。

井有珊瑚浮紫气,人从勾漏负丹砂。

春风暖入三花树,夜月光涵五色车。

怅望羹墙不一笑,叱羊谁自隐金华。

(0)

十八滩杂咏·其十四

新诗三十六,旧恨百千重。

七弟春游地,孤村夕照中。

白沙洲上语,清水岸边容。

相见知何处,来生或再逢。

(0)

乌石醴泉

醴泉何代启仙源,石瓮濒招汲满樽。

灵异还同芝草瑞,春游堪拟杏花村。

论人应不笑糟粕,田父无妨贮瓦盆。

世味任从甘淡泊,莫令沉醉送朝昏。

(0)

听笙亭

仙子吹笙醉碧桃,凤声嘹亮遍林皋。

何人窃向浮邱听,传得云和曲调高。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com