千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇·其二送路使君》
《酹江月/念奴娇·其二送路使君》全文
发布时间:2025-12-04 10:09:11 宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 念奴娇

楚山无尽,看西来新拥,石城双旆。

立马花边金镫暖,遥想元戎小队。

白雪歌成,莫愁去后,往事空千载。

一时吟啸,风流不减前辈。

闻道梦泽南州,日高初睡足,雅宜高会。

老去愁多谁念我,空对云山苍翠。

南雁归时,白头应记得,尊前倾盖。

送君南浦,无情空恨江水。

(0)
翻译
楚山连绵不断,看那西来的队伍,簇拥着石城的双旗。
在花丛中驻马,金光闪闪的马镫温暖舒适,遥想领军的将领率领的小队。
唱完白雪般的歌曲,莫愁离去后,那些往事已空留千年。
此刻的吟诵啸歌,风采丝毫不逊于先贤。
听说梦泽南州,太阳高照时人们刚刚睡醒,正适合举行高雅的聚会。
年华老去,忧虑重重,又有谁会关心我?只能对着青翠的山峦独自叹息。
当南飞的大雁归来,白发人是否还记得,我们曾举杯共饮的场景。
在南浦为你送别,江水无情,空留下遗憾和恨意。
注释
楚山:楚地的山。
西来:从西方而来。
石城:古代城池,此处可能指特定地点。
金镫:镀金的马镫。
元戎:军队的首领。
白雪歌:比喻清亮的歌声。
南州:南方的州郡。
高会:盛大的聚会。
愁多:忧虑重重。
尊前:酒杯前。
倾盖:初次见面就结为朋友。
南浦:泛指送别的地方,源自《楚辞·九歌·河伯》。
江水:江河之水,象征离别之情。
鉴赏

这首宋词以楚山为背景,描绘了送别路使君的场景。"楚山无尽,看西来新拥,石城双旆",展现了壮丽的山川和使者队伍的到来。"立马花边金镫暖",形象生动地刻画了路使君策马而行,春风得意的画面。

"白雪歌成,莫愁去后,往事空千载",表达了对往昔美好时光的怀念,以及对友人离去后的寂寥感。"一时吟啸,风流不减前辈",赞美了路使君的才情风度,暗示他有前辈的风采。

下片转向对路使君的祝愿,"梦泽南州,日高初睡足,雅宜高会",希望他在新的任所能享受宁静与高雅的生活。然而,"老去愁多谁念我",词人感叹自己年华老去,无人理解。"南雁归时,白头应记得,尊前倾盖",寄托了对友谊的珍视和对未来的期待。

最后,"送君南浦,无情空恨江水",以江水的无情反衬词人对友人的深情,表达了离别的不舍和对友人深深的思念之情。整首词情感真挚,语言优美,富有画面感,是一首典型的送别词。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

画鸠

鹊巢何处树深深,苇有新丛水有浔。

乍雨忽晴天未定,恐将消息误知音。

(0)

喜晴二首·其一

山行愁雨水愁风,两月风中更雨中。

今日一帆天送我,晴湖如鉴夕阳红。

(0)

别白鹿

五老峰前双涧流,洞门草长鹿呦呦。

深云似与春长住,细雨何妨午未收。

千里客怀频出使,数年吏事半藏修。

明朝我放东风棹,分付山灵管素秋。

(0)

答潘维本

官忙十日九在省,客邸劳君过几回。

片纸漫投今世刺,千金曾吊旧时台。

江长云外鸿还去,秋老山中菊正开。

却忆湖南湖北地,和君诗罢一徘徊。

(0)

答孙山人

湖海有此客,飘然何所投。

一瓢将水去,双屐为山留。

落落弥明鼎,茫茫太乙舟。

几时盛水石,古寺共寻幽。

(0)

上航夜泊

雪后过江驿,平沙水半篙。

我方甘老懒,谁复叹贤劳。

峰影云中淡,滩声月下高。

回思十年里,几度驻旌旄。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com