千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《京城元夕》
《京城元夕》全文
发布时间:2025-12-05 21:56:18 宋 / 王同祖   形式: 七言绝句  押[真]韵

鼓吹喧喧月色新,天街灯火夜通晨。

玉皇不赐传柑宴,散与千门万户春。

(0)
拼音版原文全文
jīngchéngyuán
sòng / wángtóng

chuīxuānxuānyuèxīntiānjiēdēnghuǒtōngchén

huángchuángānyànsànqiānménwànchūn

注释
鼓吹:热闹的乐队演奏。
喧喧:声音嘈杂。
月色:月光。
新:清新。
天街:京城的主要街道。
灯火:夜晚的照明灯火。
夜通晨:彻夜通明直到早晨。
玉皇:道教神话中的天帝。
赐:给予。
传柑宴:传说中玉皇赐予的节日宴会。
散与:分发给。
千门万户:形容众多的房屋和人家。
春:春天,也象征着新的希望。
翻译
热闹的鼓乐声中,月光清新明亮,
天街上灯火通明直到清晨。
鉴赏

这首诗描绘了元宵节(即元宵之夜,后来演变为元宵节,即现在的元宵节,又称上元节,时间在农历正月十五日,当晚月亮如洗,是中国传统节气之一)京城的热闹景象。诗人通过“鼓吹喧喧月色新”一句,展现了节日期间京城内外鼓乐齐鸣,人们欢庆中兴的氛围,以及明媚如洗的月光。这不仅是对当夜美好景色的描绘,也反映出诗人对国泰民安、社会和谐的美好祝愿。

“天街灯火夜通晨”则继续描述节日之夜,京城中灯火辉煌,如同白昼,人们整夜庆祝,直至破晓,这样的景象不仅展现了节日的热闹,也映射出诗人对国力强盛、民众安居乐业心态的一种肯定。

接下来的“玉皇不赐传柑宴,散与千门万户春”则是诗人的另一种表达。这里的“玉皇”代指天帝,而“传柑宴”则源于古代天子对臣下的赏赐之仪式。在这句中,诗人借此意象,表达了节日里朝廷不必亲自颁布恩泽,因为节日的喜悦已经普及于民间,每一个家庭都沉浸在欢乐与祥和中。最后一词“春”字,也常用来象征新的生机与希望。

总体而言,诗人通过对元宵之夜京城景色的描绘,传达了节日的热闹非凡以及民众的喜悦心情,同时也流露出诗人对于国泰民安、社会和谐的一种美好祝愿。

作者介绍

王同祖
朝代:明

猜你喜欢

偈二首·其一

太阳门下,日日三秋,从东过西。

明月堂前,时时九夏,指鹿为马。

(0)

句·其六

欲识欢心从四海,钧天一曲引回銮。

(0)

次韵公实七月一日雨感怀二首·其二

日日愁随万绪多,遣愁不去若愁何。

文书引睡翻黄卷,福地求生访绿萝。

酒厌银瓶聊注瓦,衣辞锦袄且披蓑。

五更风雨作金石,助我贯珠商颂歌。

(0)

偈颂一一二首·其八十六

山僧略升此座,大众永息狐疑。

各各金毛师子,去来哮吼全威。

临济高声连喝,德山拈棒痛槌。

纵有一言半句,终不别作路歧。

(0)

偈颂一一二首·其六十八

木平山里人,貌古言复少。

相看陌路同,论心秋月皎。

坏衲线非蚕,助歌声有鸟。

城郭今日来,一沤曾已晓。

(0)

偈颂一一二首·其十

木伎机,石女儿。三冬阳气盛,六月降霜时。

有语非干舌,无言切要词。

会我最后句,出世少人知。

午斋晨粥无馀事,笺茗炉香话道奇。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com