阆风当日奉清樽，犹记银钩洒七言。
别去凄凉浑一梦，只今疏懒且衡门。
已非绝足那希骥，自比游尘或佐鲲。
珍重曲江劳仰止，人间岁晚雪霜繁。
《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首·其二》全文
- 注释
- 阆风：古代传说中的仙山。
清樽：清酒。
银钩：泛指书法笔触。
七言：七言诗。
凄凉：悲凉、冷清。
浑：全然。
衡门：简陋的房屋。
绝足：非凡的才能。
希骥：期望成为杰出的人才。
游尘：比喻微小的人物。
珍重：重视，感谢。
曲江：唐代名胜地，这里指尊敬的人。
仰止：敬仰，仰慕。
岁晚：年末。
雪霜繁：形容风雪很大。
- 翻译
- 当年在阆风山下畅饮美酒，还记得那时银钩挥洒的七言诗篇。
离别后的心情凄凉如梦，如今我懒散地隐居在简陋的屋檐。
已经不再是能驰骋的良驹，自比为尘埃或许能助鲲鹏展翅。
深深感激曲江的敬仰，年末时分人间风雪交加繁盛。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在朋友离别后所作，表达了对友情的珍视和怀念之情。首句“阆风当日奉清樽”回忆起过去共同举杯畅饮的情景，“犹记银钩洒七言”则显示出诗人对于那次聚会中所吟咏的诗篇仍然记忆犹新， silver hook 指代书法中的行书风格，这里的“七言”可能是指当时吟诵的七言绝句。
接着，“别去凄凉浑一梦”表达了离别后的孤独与凄凉，那份美好的时光如同一场梦一般逝去；“只今疏懒且衡门”则描绘出诗人在现实中的心境，疏懒可能指的是心情的淡漠，而衡门则是对过去美好时光的回忆。
第三句“我非绝足那希骥”自谦自己并非才能出众之士，那些才华横溢的人如同古代的名马一般难寻；“自比游尘或佐鲲”中，诗人将自己比作普通的行者，或许只是辅助伟大的英雄（佐鲲），表达了对自己的能力和地位有清醒的认识。
最后两句，“珍重曲江劳仰止，人间岁晚雪霜繁”，则是表达了对于友情的珍惜与美好记忆的保持。在岁月流转、时光易逝中，更显得珍贵和难能可贵。这里的“曲江”可能是指某个具体的地方，亦或只是泛指诗人所居之地；“劳仰止”则是在表达对于过往美好时光的不舍与追念。而“人间岁晚雪霜繁”则描绘出岁月流转、寒冷将至的情景，但在这冷寂中，友情和记忆却如同积雪一般厚重而深刻。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
风入松.和虞学士韵
江城淹病酒难酣。疏鬓讶朝簪。
暑消已觉秋光遍，红尘远、斜日回骖。
蕙帐累留残宿，青霜犹湿春衫。秦淮潮定碧如蓝。
归燕息呢喃。白云帏幔寒偏早，更谁问、雁字鱼缄。
早晚棹声归也，黄花白酒村南。