身作琵琶，调全宫羽，佳人自然用意。
宝檀槽在雪胸前，倚香脐、横枕琼臂。
组带金钩，背垂红绶，纤指转弦韵细。
愿伊只恁拨梁州，且多时、得在怀里。
《蕙香囊/鹊桥仙》全文
- 拼音版原文全文
蕙 香 囊 /鹊 桥 仙 宋 /欧 阳 修 身 作 琵 琶 ，调 全 宫 羽 ，佳 人 自 然 用 意 。宝 檀 槽 在 雪 胸 前 ，倚 香 脐 、横 枕 琼 臂 。组 带 金 钩 ，背 垂 红 绶 ，纤 指 转 弦 韵 细 。愿 伊 只 恁 拨 梁 州 ，且 多 时 、得 在 怀 里 。
- 注释
- 琵琶：古代弦乐器。
宫羽：音乐中的五个基本音阶。
佳人：美丽的女子。
宝檀槽：珍贵的檀木槽，用于放置琴弦。
香脐：形容女子胸部的香气。
琼臂：美玉般的手臂。
- 翻译
- 我化身成琵琶，调音为宫、商、角、徵，美人自然能体会我的心意。
珍贵的檀木槽嵌在她的胸口，她倚靠在香气四溢的胸口，横枕着如玉的手臂。
腰间的带子上挂着金色的钩子，背后垂挂着红色的绶带，她纤细的手指轻轻拨动琴弦，旋律细腻。
但愿她能这样弹奏梁州曲，让我暂时留在她的怀抱中，时间更长久一些。
- 鉴赏
这首词以琵琶为载体，描绘了一幅美妙的场景。诗人将自己比喻为琵琶，全然融入了音乐的旋律中，展现出一种高雅的艺术气质。"宝檀槽在雪胸前"形象地描绘了琵琶的精致和女性主人的肌肤如雪，"倚香脐、横枕琼臂"则暗示了女子的娇柔与娴熟的演奏技巧。接下来的"组带金钩，背垂红绶"进一步描绘了琵琶的华丽装饰，而"纤指转弦韵细"则直接赞美了女子弹奏的细腻与动人。
最后，诗人表达了对佳人深深的渴望，希望她能长久地沉浸在音乐的世界里，甚至希望她能将这琵琶揽入怀中，寓意着他对她的深情厚意。整首词语言优美，情感真挚，展现了欧阳修词风中的婉约与细腻。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行
洪府多佳致，师今欲此行。
寒山连楚远，白浪浸吴平。
烟雨经秋迥，霜鸿入夜鸣。
到时春未暮，闲听鹧鸪声。
雨中花慢
旆拂西风，客应星汉，行参玉节征鞍。
缓带轻裘，争看盛世衣冠。
吟倦西湖风月，去看北塞关山，过离宫禾黍，故垒烟尘，有泪应弹。
文章俊伟，颖露囊锥，名动万里呼韩。
知素有、平戎手段，小试何难。
情寄吴梅香冷，梦随陇雁霜寒。
立勋未晚，归来依旧，酒社诗坛。