晚起倦梳妆，斜压翠鬟云鬓。
手捻花枝辄笑，问青鸾音信。
绣帘慵卷玉钩垂，风篁奏馀韵。
灯火黄昏院落，报雕鞍人近。
《好事近·其一代人书扇》全文
- 注释
- 倦：疲倦。
翠鬟：绿色的发髻。
云鬓：如云般的秀发。
捻：轻轻捏住。
青鸾：古代神话中的神鸟，常用来指代传递书信的使者。
绣帘：装饰有刺绣的帘子。
玉钩：精美的玉石做的帘钩。
雕鞍：雕刻有精美图案的马鞍，常用来形容骑士。
- 翻译
- 起床晚，懒得梳妆打扮，头发随意挽成翠绿的发髻。
手中轻捏着花枝，不禁微笑，询问青鸾是否有书信传来。
绣帘懒得起，只让玉钩低垂，竹林间的风还在吹奏着余音。
黄昏时分，灯火照亮庭院，有人通报说骑马的人快接近了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅女子起床梳妆的生活画面。"晚起倦梳妆，斜压翠鬟云鬓"表达了女子懒洋洋地起床后开始打理头发，长发如云般飘逸，既展现了她的美丽，也透露出一种慵懒的生活态度。"手捻花枝辄笑，问青鸾音信"则显示出她在梳妆时轻松地玩弄着花枝，并且对侍女询问消息，这里的“青鸾”可能是侍女的名字，也可能是代指某种传递信息的方式，如同古代神话中的青鸟。
下片"绣帘慵卷玉钩垂，风篁奏馀韵"写出了室内的温馨与和谐，精致的丝织窗帘随意地卷起，挂着精美的玉制门钩，轻柔的风吹拂过，带出帘幕间细微的声音。"灯火黄昏院落，报雕鞍人近"则描绘了傍晚时分，院子里灯火已点燃，远处传来了马蹄声响，预示着有人即将到来。
整首诗通过对细节的刻画，展现了一种闲适宁静的生活情趣，同时也透露出主人公期待与外界联系的情感。诗人运用了丰富的意象和柔美的笔触，将一幅生动的日常生活场景呈现在读者面前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南禅方丈壁
南金楚璞何施为，出门即取厚利归。
古来乃有金玉士，抱冤硉兀人不知。
君不见吕侯大狩誇凌铄，车前打折麒麟角。
径须归去来，一丘与一壑。
游灵泉呈性老
晓发云灵山，午憩灵泉山。
两山信有灵，相对各开颜。
阿师达磨孙，文字昔所删。
戏出香积供，怜我半生孱。
时维春物老，馀花见班班。
杜宇闹蒙密，胡蝶舞清闲。
大似师说法，奥路辟重关。
市区巧攘夺，日中谁先还。
请以一枝筇，从师两山间。
送吕望之
池散田田碧，台敷灼灼红。
年华岂有尽，心赏亦无穷。