南金楚璞何施为，出门即取厚利归。
古来乃有金玉士，抱冤硉兀人不知。
君不见吕侯大狩誇凌铄，车前打折麒麟角。
径须归去来，一丘与一壑。
《题南禅方丈壁》全文
- 拼音版原文全文
题 南 禅 方 丈 壁 宋 /王 灼 南 金 楚 璞 何 施 为 ，出 门 即 取 厚 利 归 。古 来 乃 有 金 玉 士 ，抱 冤 硉 兀 人 不 知 。君 不 见 吕 侯 大 狩 夸 凌 铄 ，车 前 打 折 麒 麟 角 。径 须 归 去 来 ，一 丘 与 一 壑 。
- 注释
- 南金：南方的黄金。
楚璞：楚地的美玉。
何施为：有何用途。
出门：出门在外。
厚利：丰厚的利益。
金玉士：珍宝般的君子。
抱冤：含冤受苦。
硉兀：困厄、艰难。
吕侯：指吕尚，古代贤者。
大狩：大规模狩猎。
誇凌铄：炫耀勇猛。
麒麟角：麒麟的角，象征吉祥和尊贵。
径须：干脆。
归去来：回家去。
- 翻译
- 南方的黄金和楚地的美玉，它们有何用途？出门在外就能获取丰厚的利益。
自古以来就有那些珍宝般的君子，他们含冤受苦却无人知晓。
你没看见吗？吕侯在大狩猎中炫耀他的勇猛，连麒麟的角都被他打断了。
干脆回家去吧，追求那山林间的自由生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王灼的作品，名为《题南禅方丈壁》。诗中通过对比和反思，表达了诗人对于士大夫阶层追求物质利益与个人品德之间矛盾的感慨。
“南金楚璞何施为，出门即取厚利归。” 这两句描绘了一种普遍现象：人们外出往返于金钱和玉石（比喻财富）之间，只为了获取更多的物质利益。这里的“南金”可能是指某一特定地区或事物，具体含义不明确，但可以理解为一种贵重之物。
“古来乃有金玉士，抱冤硉兀人不知。” 这两句则表达了诗人对于历史上那些拥有高尚品德的士人（以金玉比喻）的怀念和赞赏。这些士人虽然遭遇不公，却默默承受，不为世人所知晓。
“君不见吕侯大狩誇凌铄，车前打折麒麟角。” 这两句引用了古代传说中的故事，用来比喻那些贪婪无度的人。吕侯在狩猎时过于自负，结果反遭天谴，车前打折了神兽麒麟的角，这里用以讽刺那些贪图物质利益的人最终会招致灾难。
“径须归去来，一丘与一壑。” 最后两句则表达了诗人对于这种社会现象的无奈和对个人修养的重视。诗人似乎在劝诫自己或他人，面对这样的世态，要保持自己的品德，不随波逐流。
总体而言，这首诗通过对历史与现实的比较，反映了诗人对于士大夫阶层道德沦丧的忧虑，并以此呼吁人们重视个人的品行修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
移家湖上作
夙昔厌喧扰，湖堧聊聚庐。
五柳阴到门，客子携家初。
欢言治隐计，织屦兼艺蔬。
妻孥哂荒陋，而我良自舒。
鱼鸟适幽性，水竹澄贫居。
开帘峰翠繁，停舟潭月虚。
心与胜概遇，迹将城府疏。
养生黄精饭，销忧老氏书。
了悟损益理，何须儋石储。
食力愧伯鸾，攻文匪相如。
所长惟达命，天地宁穷予。