新丰佳气满，圣主在温泉。
云暧龙行处，山明日驭前。
顺风求至道，侧席问遗贤。
灵雪瑶墀降，晨霞綵仗悬。
沧溟不让水，疵贱也朝天。
《温泉宫礼见》全文
- 拼音版原文全文
温 泉 宫 礼 见 唐 /钱 起 新 丰 佳 气 满 ，圣 主 在 温 泉 。云 暧 龙 行 处 ，山 明 日 驭 前 。顺 风 求 至 道 ，侧 席 问 遗 贤 。灵 雪 瑶 墀 降 ，晨 霞 彩 仗 悬 。沧 溟 不 让 水 ，疵 贱 也 朝 天 。
- 翻译
- 新丰县弥漫着吉祥的气息，圣明的君主在温泉中沐浴。
祥云缭绕在龙行之处，山色映照着皇帝出行的车驾。
顺应风向追求最高真理，皇帝虚心请教失散的贤才。
神圣的雪花降临在玉阶之上，清晨的霞光装饰着仪仗队。
大海也不拒绝涓滴之水，即使微贱也能仰望苍穹。
- 注释
- 新丰：地名，代指皇家园林。
佳气：吉祥之气。
圣主：指皇帝。
温泉：古代皇家的温泉浴场。
云暧：云雾温暖。
龙行：比喻皇帝出行。
日驭：太阳驾驭的车驾，象征皇帝。
至道：最高真理，这里指治国之道。
遗贤：失散的贤能之人。
灵雪：神圣的雪花。
瑶墀：玉砌的台阶，宫殿的代称。
晨霞：清晨的彩霞。
沧溟：大海。
疵贱：微贱的人。
朝天：朝拜上天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝在温泉宫举行的盛大仪式，充满了祥瑞与神圣的氛围。开篇“新丰佳气满”表明这是一个吉庆之地，“圣主在温泉”则是对皇帝尊贵身份的描绘，同时也暗示了一种超凡脱俗的存在。
接下来的“云暧龙行处，山明日驭前”用了“云暧”来形容天气的柔和，“龙行”象征着皇权的威严，而“山明”则是对自然景观的描写。这里的“驭”字非常有意思，既可以指驾驭，也可以理解为控制，这里的“日驭前”可能是在用日月星辰来比喻皇帝的统治力量。
诗人接着写道“顺风求至道，侧席问遗贤”，这里体现了对正义和智慧追求的渴望。皇帝在寻求至高无上的道理，并且是在一种舒适安逸的环境中与古代的圣贤交流。
下一句“灵雪瑶墀降，晨霞綵仗悬”则是对宫殿和天气变化的细腻描绘。“灵雪瑶墀降”可能是在形容一种祥瑞之气，“晨霞綵仗悬”则是对早晨光线与宫中的装饰的结合，展现了一个美轮美奂的画面。
最后两句“沧溟不让水，疵贱也朝天”，这里可能是在强调皇权如同长江大海，不可阻挡，同时“疵贱”一词用来形容诗人自己，在这样的壮观场景下，诗人的自谦之意跃然纸上。"朝天"则是对皇帝的尊崇和仰望。
总体来说，这首诗通过描绘温泉宫的盛况与自然美景，以及皇帝的威严与智慧追求，展现了一个理想化的政治与文化空间，彰显了诗人对于统治者及朝廷礼仪的赞美之情。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析