三叠阳关声，两行铅水泪。
人方入荒陋，天或我遐弃。
雪山雁不到，音书何以寄。
《别莫倩赴茂林》全文
- 拼音版原文全文
别 莫 倩 赴 茂 林 宋 /李 新 三 叠 阳 关 声 ，两 行 铅 水 泪 。人 方 入 荒 陋 ，天 或 我 遐 弃 。雪 山 雁 不 到 ，音 书 何 以 寄 。
- 注释
- 三叠：指歌曲或诗词的重复段落。
阳关：古代地名，常用来象征离别和边塞。
铅水泪：形容泪水沉重如铅，比喻极度悲伤。
荒陋：荒凉简陋的地方。
遐弃：远离，抛弃。
雪山：高峻寒冷的山峰。
雁不到：大雁无法到达，象征通信困难。
音书：书信。
- 翻译
- 反复唱着《阳关》三叠的曲调，两行泪水如同铅水般沉重。
正当人们开始踏入荒凉之地，上天或许已将我遗弃在远方。
连大雁都飞不过雪山，如何传递书信呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与无奈的情感，阳关的三重叠响似乎在强调离别的悲凉，而“两行铅水泪”则是对眼泪的形象描述，表现了诗人内心深处的哀伤。"人方入荒陋，天或我遐弃"表达了一种被世界遗弃的心情，似乎在质问苍天为何如此偏激。
"雪山雁不到，音书何以寄"这两句则是对远方亲友的思念，想要通过信件传递自己的心声，但却因雪山阻隔使得难以为继。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对远方人的深切思念与内心的孤独无助感。
从艺术表现上看，这首诗语言凝练，意境幽深，情感真挚，是一篇感情丰富且具有一定哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客有遗予画梅花者淡墨晕成因命之曰梅影
忆昔神游姑射山，梦中栩栩片时还。
冰肤不许寻常见，故隐轻云薄雾间。
舞杨花
牡丹半坼初经雨，雕槛翠幕朝阳。
娇困倚东风，羞谢了群芳。
洗烟凝露向清晓，步瑶台、月底霓裳。
轻笑淡拂宫黄。浅拟飞燕新妆。
杨柳啼鸦昼永，正秋千庭馆，风絮池塘。
三十六宫，簪艳粉浓香。
慈宁玉殿庆清赏，占东君、谁比花王。
良夜万烛荧煌。影里留住年光。