良月欣临震夙辰，恩涵雨露燕群臣。
遥连汉岳三呼应，徐听虞韶九奏淳。
仙篆萦风浮广殿，卿云擎日护严宸。
奉觞更喜嘉宾会，同祝吾皇万寿春。
《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号》全文
- 拼音版原文全文
金 国 贺 会 应 圣 节 使 人 到 阙 集 英 殿 宴 致 语 口 号 宋 /崔 敦 诗 良 月 欣 临 震 夙 辰 ，恩 涵 雨 露 燕 群 臣 。遥 连 汉 岳 三 呼 应 ，徐 听 虞 韶 九 奏 淳 。仙 篆 萦 风 浮 广 殿 ，卿 云 擎 日 护 严 宸 。奉 觞 更 喜 嘉 宾 会 ，同 祝 吾 皇 万 寿 春 。
- 翻译
- 美好的月亮降临在清晨时分，皇恩如雨露滋润着群臣。
与汉山遥相呼应，悠扬的虞舜之乐回荡在九重天淳厚的氛围中。
仙人的篆文在风中飘动，围绕着广阔的宫殿，卿云托起太阳，守护着尊贵的君王。
举杯更欢庆有众多嘉宾相聚，共同祝愿吾皇万寿无疆，春光永驻。
- 注释
- 良月：美好的月亮。
震夙辰：清晨时分。
恩涵：皇恩滋润。
燕群臣：群臣如燕雀受恩。
汉岳：汉代的山岳，可能指代朝廷或国家象征。
虞韶：虞舜时代的音乐，代表古代高雅艺术。
仙篆：仙人或神话中的文字。
广殿：广阔的宫殿。
卿云：古代象征帝王的祥云。
严宸：尊贵的君王。
嘉宾：尊贵的客人。
万寿春：万寿无疆的春天，对皇帝的祝福语。
- 鉴赏
这首宋朝崔敦诗的《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号》描绘了一幅皇家庆典的盛况。首句“良月欣临震夙辰”以明亮的月亮象征吉祥，寓意圣节之日的神圣时刻。次句“恩涵雨露燕群臣”表达了君王对臣子们的恩泽如同雨露滋润，显示出君臣之间的和谐关系。
“遥连汉岳三呼应”运用了汉代山岳的典故，形容国家威望远播，与各地形成共鸣。接着，“徐听虞韶九奏淳”描绘了音乐悠扬，如同虞舜时代的宫廷雅乐，展现出庆典的庄重和高雅。
“仙篆萦风浮广殿”运用了仙人和宫殿的意象，增添了神秘和尊贵的气息。而“卿云擎日护严宸”则以云彩托举太阳，象征着天子的威严受到上天庇佑。最后两句“奉觞更喜嘉宾会，同祝吾皇万寿春”表达了群臣欢聚一堂，共同举杯祝愿皇帝长寿的美好场景。
整体来看，这首诗语言华丽，意境宏大，既体现了皇家庆典的庄重，又流露出对君主的忠诚和对盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郑十一府君并夫人
君子言无玷，夫人德有邻。
丝桐人世远，窀穸陇头新。
妆閤闲明镜，吟窗积暗尘。
西风原上路，鸣铎为悲辛。