市朝无处避喧啾，思驾飞车事远游。
古志曾云寿多辱，前贤亦说耄宜休。
愈诃彼佛为夷鬼，蹠骂吾师作盗丘。
安得海波都变酒，洗空开辟以来愁。
《书事》全文
- 注释
- 市朝：都市和朝廷。
喧啾：喧闹嘈杂。
思：渴望。
飞车：想象中的快速交通工具。
寿多辱：长寿被视为一种耻辱。
耄：老年。
宜休：应当休息。
夷鬼：异教徒或外邦人。
吾师：我的老师。
盗丘：盗贼之辈。
海波都变酒：大海的波涛全部化为酒液。
洗空：洗涤干净。
开辟以来：自从天地开辟以来。
- 翻译
- 在繁华的都市和朝廷中无处躲避喧嚣，我渴望乘坐飞车去远方游历。
古代的志向曾言长寿也是一种耻辱，前辈也说过老年应当休息。
我越发指责佛陀是异教徒，贬低我的老师如同盗贼之辈。
如何能让大海的波涛全部化为美酒，洗涤自开天辟地以来的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在都市中的喧嚣与烦恼，以及对远行和自由的向往。开篇"市朝无处避喧啾，思驾飞车事远游"表达了诗人对于逃离尘世喧闹、追求心灵自由的渴望。接着"古志曾云寿多辱，前贤亦说耄宜休"提到历史上长寿而遭受屈辱的例子，以及先贤们认为适时休息的重要性。
在后半首中，诗人批评佛教和对师傅的不满，通过"愈诃彼佛为夷鬼，蹠骂吾师作盗丘"表达了对某些宗教观念或个人行为的质疑与不满。最后两句"安得海波都变酒，洗空开辟以来愁"则是在幻想中寻求解脱，希望能将世间所有烦恼如同海浪化为美酒，以此来洗涤自古以来的忧愁。
整首诗充满了对现实的不满和对理想境界的向往，同时也流露出一丝超脱尘世、追求精神自由的渴望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢