珊然环佩下芝山，醉梦人閒醒眼看。
三世相家知有后，十分谦德似无官。
骚盟宽与江湖接，清气直将星斗干。
难得相逢容易别，因风时为劝加餐。
《次韵史芝田来访》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 史 芝 田 来 访 宋 /陈 著 珊 然 环 佩 下 芝 山 ，醉 梦 人 閒 醒 眼 看 。三 世 相 家 知 有 后 ，十 分 谦 德 似 无 官 。骚 盟 宽 与 江 湖 接 ，清 气 直 将 星 斗 干 。难 得 相 逢 容 易 别 ，因 风 时 为 劝 加 餐 。
- 翻译
- 轻盈的环佩声从芝山下降，醉梦中的人被这声音唤醒了视线。
三代显赫之家深知后继有人，十分谦逊的美德仿佛没有官职。
他与文人墨客的联盟广阔如江湖，清正之气直逼星辰斗转。
难得相遇却容易分离，借着风常常提醒你注意饮食。
- 注释
- 珊然：形容声音清脆悦耳。
环佩：古代女性装饰品，常用来象征女子。
芝山：可能指代仙境或名山，象征高雅之地。
醒眼：睁开眼睛，引申为清醒。
三世相家：连续几代都有显赫地位的家庭。
十分谦德：非常谦虚的品德。
无官：并非真正没有官职，而是指其谦虚不以权势自居。
骚盟：文人墨客的团体，骚人结盟。
江湖接：与社会广泛接触。
清气：清正之气。
星斗：星辰，比喻高位或杰出人物。
相逢：相遇。
别：分离。
因风：借助风的力量。
加餐：提醒对方注意饮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了史芝田来访时的场景，珊珊环佩声从芝山而来，犹如仙子降临人间，诗人以醉梦初醒的姿态迎接。他赞赏史氏家族的深厚门第，以及其谦虚美德，仿佛这些品质超越了官场的权势。诗人还提到史氏的文才如同屈原般与江湖精神相连，其清高之气直逼星斗，令人敬仰。相聚虽欢，但分别在即，诗人借此机会借风致意，希望史氏能保重身体，多多进餐。整体上，这是一首赞美来访者品格并表达深情厚谊的诗篇。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢