千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《清平乐·其一忆吴江赏木樨》
《清平乐·其一忆吴江赏木樨》全文
发布时间:2025-12-01 07:38:26 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 清平乐

少年痛饮,忆向吴江醒。明月团团高树影,十里水沉烟冷。

大都一点宫黄,人间直恁芬芳。怕是秋天风露,染教世界都香。

(0)
注释
清平乐:词牌名。
双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
叔良:即余叔良,作者友人。
木犀(xī):即木樨,桂树学名,又名崖桂。
因其树木纹理如犀,故名。
痛饮:尽情喝酒。
吴江:即吴淞江,在今苏州南部,西接太湖。
团团:圆形。
水沉:即沉香。
一作“蔷薇”。
大都:不过。
宫黄:指古代宫中妇女以黄粉涂额,又称额黄,是一种淡妆,这里指桂花。
直恁:竟然如此。
翻译
回忆起年轻时曾在这里狂饮一场,酒醒了眼前是奔流的吴淞江。团团明月投下了桂树的身影,十里之外都散发着桂花的幽香。
桂花只不过有一点点宫黄之色,却给人间送来这样的芬芳。也许是她要借着秋天的风露,让香气飘散到世界的四面八方。
鉴赏

这首《清平乐·其一》是宋代词人辛弃疾的作品,通过对少年时期在吴江赏木樨(桂花)的记忆,表达了对美好时光和桂花香气的深深怀念。"少年痛饮"四字描绘了当时的豪情与青春活力,"忆向吴江醒"则勾勒出醉酒后清醒时对吴江景色的回味。

"明月团圆高树影"一句,通过明亮的月光和树影的描绘,营造出宁静而诗意的夜晚景象,吴江的月色与桂花相映成趣。接下来的"十里蔷薇水冷",以蔷薇花和冷冽的水面为背景,进一步渲染了秋夜的清凉与静谧。

词人接着赞叹桂花的香气:"大都一点宫黄","宫黄"形容桂花的颜色,犹如皇宫中的金黄色,此处象征着桂花的高贵与纯洁。"人间直恁芳芬",直接赞美了桂花的浓郁芬芳,仿佛连人间都被它的香气浸染。

最后两句"怕是九天风露,染教世界都香",词人想象桂花的香气甚至可能来自天宫,风露滋养,使得整个世界都弥漫着香气。这不仅是对桂花的赞美,也是对自然和谐、天地共香的理想境界的向往。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了吴江赏桂的美好记忆,借桂花的香气抒发了词人对往昔岁月的怀念和对生活的热爱之情。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

徐南塘惠借袁海叟集附谢

柳风桃日满林庐,湘帙缄开午梦馀。

诗律沿唐追晋魏,一编落手得权舆。

(0)

尾溪

海上烟云朝暮奇,山中日月了残棋。

秋来无那顽腰脚,得句寻僧过尾溪。

(0)

泊钜野

冻云寒月递昏明,游子踌躇怯远征。

身在畏途亲在梦,魂消飞霰打篷声。

(0)

谢别沈默斋

僦居残夏入高秋,世难存身迹漫投。

瘦骨棱层刓坐榻,故乡艰阻赋登楼。

山中猿鹤多归梦,天末风烟倍客愁。

万类两间同逆旅,远游还问武陵舟。

(0)

送袁裕春佥宪之建宁

拾遗省闼岁才更,忽领行台抚建宁。

喜见胜之持使节,却教汲黯去朝廷。

民情有待随车雨,天汉先瞻执法星。

雅志高怀何处写,武夷山有晦翁亭。

(0)

梁溪道中夜行

雨馀新水漫,风外一帆轻。

山绕湖南去,人从画里行。

天空云树渺,月出暮潮平。

烟霭知何处,渔歌时一声。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com