筠竹千年老不死，长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。
《湘妃》全文
- 拼音版原文全文
湘 妃 唐 /李 贺 筠 竹 千 年 老 不 死 ，长 伴 秦 娥 盖 湘 水 。蛮 娘 吟 弄 满 寒 空 ，九 山 静 绿 泪 花 红 。离 鸾 别 凤 烟 梧 中 ，巫 云 蜀 雨 遥 相 通 。幽 愁 秋 气 上 青 枫 ，凉 夜 波 间 吟 古 龙 。
- 注释
- 湘妃：舜的两个妃子，死后成为湘神，称为湘夫人。
筠竹：斑竹。
神娥：即湘妃，一作“秦娥”。
蛮娘：湘中村女。
九山：九嶷山，又名苍梧山。
离鸾别凤：指舜葬于苍梧，二妃死于湘水中，并未合葬。
烟梧：烟波浩渺的苍梧山。
巫云蜀雨：借用楚襄王与巫山神女幽会比喻舜与二妃相往来。
青枫：一作“清峰”。
吟古龙：即古龙吟。
指松树形状如龙，被风吹，发出的声响。
- 翻译
- 千年的斑竹林还是那么青翠，长伴着神娥，覆盖着青碧的流水。
田家少女的歌声正在秋野飘荡，山陵的竹叶上却染着点点红泪。
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情，巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
幽怨的秋思吹上青苍的枫树林，凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"筠竹千年老不死，长伴秦娥盖湘水"两句，写出筠竹的坚韧和不朽，以及它与历史人物秦娥相伴的永恒之感，筠竹似乎成了一种时间的象征，而秦娥则是历史的记忆。"蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红"两句，则描绘出蛮娘在寒冷的天空中吟唱，九山之中充满了宁静与苍翠，而泪水般的花朵呈现出一种哀艳的美丽，这里有对远古歌谣的回响，也有对自然之美的赞叹。
"离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通"两句，则是写出了仙界与凡间的隔绝，同时也透露出一种超越现实世界，达到精神层面沟通的意境。最后两句"幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙"则是一种对秋天萧瑟之美的感受，以及在凉爽的夜晚，对着波光中似乎能听见古老传说中龙的吟唱，这里充满了诗人对于历史、自然和精神世界的深刻体悟。
整首诗通过丰富的意象与独特的想象，展现了一种超验的美感与哲理思考，是一篇融合了历史、神话与个人情感的诗作。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
惜红衣·其一莫愁湖看荷花，连句，用白石吴兴荷花韵
树影团云，楼阴压水，午风无力。
卷上晶帘，凉鸥梦痕碧。
芳情楚楚，应解念漂零词客。愁寂。
单舸闹红，有鸳魂栖息。青钱万陌。
难买婵娟，空香久狼籍。何时载酒，小艇任南北。
只让旧时丝柳，记得个人来历。
怕满湖金粉，还做六朝秋色。
赠山谷子
黄童三尺世无双，笔头衮衮悬秋江。
不忧老子难为父，平生崛强今心降。
我来喜共阿戎语，应敌纵横如急雨。
生子还如孙仲谋，豚犬漫多何足数。
黄家小儿名拾得，眉如长松眼如漆。
只今数岁已动人，老人留眼看他日。
笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家无。
君当置酒我当贺，有儿传业更何须。
临江仙.白菜红萝卜。梅痴作此，令人有馋坡之想，因忆上京情事，牵缀身世，戏为小词
忆得年时京洛，貂裘夜拥炉红。脆菘肥卜一盘供。
玉人慵未唱，樱巷月初笼。
少日才名落拓，偷桃窃笑天公。支那菜色画屏中。
神州非瘠土，鬼谷岂文穷。