江左风流恐未真，南州人物竟成尘。
全家莫恨瘿张丑，四国且图山作邻。
小漏天光浑失热，绿槐树盖始知春。
柴扉昼钥能高枕，一到华胥胜路人。
《兴利山居》全文
- 拼音版原文全文
兴 利 山 居 宋 /李 新 江 左 风 流 恐 未 真 ，南 州 人 物 竟 成 尘 。全 家 莫 恨 瘿 张 丑 ，四 国 且 图 山 作 邻 。小 漏 天 光 浑 失 热 ，绿 槐 树 盖 始 知 春 。柴 扉 昼 钥 能 高 枕 ，一 到 华 胥 胜 路 人 。
- 翻译
- 江东的风流人物恐怕难以真正存在，南方的英杰最终都化为尘土。
全家不必因瘿瘤之丑而遗憾，暂且把山当作邻居，寻求安宁。
微弱的日光照进小屋，失去了炎热的感觉，直到绿槐树的叶子繁茂才知春天来临。
简陋木门在白天也不用上锁，可以安心高枕，这里的生活比路上行人还要美好。
- 注释
- 江左：江东。
风流：指才情出众的人物。
恐未真：恐怕难以真实存在。
南州：南方。
人物：人材。
竟成尘：最终成为尘土，比喻英豪凋零。
瘿张丑：形容人的缺陷或丑陋，这里指瘿瘤（颈部肿块）。
四国：四方，泛指周围环境。
山作邻：以山为邻，象征隐居避世。
小漏：形容光线微弱。
浑失热：几乎失去了炎热的感觉。
绿槐树盖：绿槐树的浓密树冠。
始知春：才意识到春天的到来。
柴扉：简陋的木门。
昼钥：白天不用上锁。
高枕：安心地躺着。
华胥：传说中的理想之地，这里指诗人所处的隐居之处。
胜路人：比路上的行人生活更优。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。开篇"江左风流恐未真，南州人物竟成尘"表达了诗人对世俗纷争和名利场合的淡漠与不屑一顾之情，甚至连那些繁华和热闹也看作是虚幻易逝。"全家莫恨瘿张丑，四国且图山作邻"则显示出诗人对家族地位的无所谓，以及愿意将远离尘嚣的山林作为自己的邻里。
中间两句"小漏天光浑失热，绿槐树盖始知春"写出了诗人在山居中的清贫生活和与自然息息相关的心境。"柴扉昼钥能高枕，一到华胥胜路人"则表达了诗人对现世的超脱，以及对于心灵自由和安宁的追求。
整首诗通过对比和反差，展现了诗人内心的宁静与满足，也映射出宋代文人的隐逸情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游鹿苑寺山
喜策寻春杖，登高不待扶。
蚁寒穿柳影，蜂暖饱花须。
把酒怜樱笋，临流忆鳜鱼。
他时公事了，方有醉工夫。