千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答晁以道》
《答晁以道》全文
发布时间:2025-12-01 08:10:06 宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[庚]韵

转走东南复帝城,故人相见眼偏明。

十年作吏仍糊口,两地为邻阙寄声。

冷眼尚堪看细字,白头宁复要时名。

孰知范叔寒如此,未觉严公有故情。

(0)
拼音版原文全文
cháodào
sòng / chénshīdào

zhuǎnzǒudōngnánchéngrénxiāngjiànyǎnpiānmíng

shíniánzuòréngkǒuliǎngwèilínquēshēng

lěngyǎnshàngkānkànbáitóuníngyàoshímíng

shúzhīfànshūhánwèijuéyángōngyǒuqíng

注释
转:移动。
东南:方位词,指东方和南方。
帝城:京都。
故人:老朋友。
作吏:做官。
糊口:勉强维持生计。
两地:两个地方。
阙:欠缺,此处指不能直接见面。
冷眼:冷漠或挑剔的眼光。
细字:小字。
宁:岂,难道。
范叔:历史人物,此处借指处境艰难的人。
严公:可能指某位有权势但不常联系的朋友。
故情:旧日的情谊。
翻译
转向东南再回帝都,老朋友相见眼神格外明亮。
十年官职只为糊口,两处为邻只能书信传情。
冷峻的目光还能看清小字,白发苍苍怎还会追求名声。
谁知范叔生活如此清苦,未曾察觉严公对我旧情仍在。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答晁以道》,主要表达了诗人与友人晁以道重逢时的情感交流和对生活的感慨。首句“转走东南复帝城”描绘了诗人辗转于东南之地,最终回到京城的经历,暗示了人生的漂泊不定。次句“故人相见眼偏明”则写出久别重逢时的喜悦,朋友间的目光格外明亮。

“十年作吏仍糊口”反映了诗人十年来官场生涯的艰辛,生活勉强维持温饱。接下来的“两地为邻阙寄声”表达了两人虽近在咫尺却因忙碌而少有交流的遗憾。“冷眼尚堪看细字”表明诗人即使处境艰难,仍能专注于读书写字,保持内心的平静。最后两句“白头宁复要时名”和“孰知范叔寒如此,未觉严公有故情”,诗人感慨自己年华已逝,不再追求世俗名声,同时也暗含对友人晁以道遭遇的同情,以及对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对生活的辛酸自嘲,又有对友情的深厚怀念,展现了诗人的人生况味和对世事的洞察。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

挽张之洞联

以务本端士习,以尽瘁报主知,根心术言,列传内合纯儒纯臣为一;

外则历总疆圻,内则平章军国,案勋名论,中兴后继文忠文正而三。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

兴庆首行,新邦文瑞;曾孙列侍,寿母遐龄。

(0)

挽曾纪泽联

生为继名臣,忠荩象贤,九载宣劳还使节;

死失中朝人,望恩荣宠,千秋定谥仰遗徽。

(0)

西禅寺联

天子万年,无边象教;西方一圣,元气鸿蒙。

(0)

挽某君联

才名老画师,德望老经师,累叶风流,文苑儒林应合传;

及门贤子弟,克家佳子弟,一堂作述,读书从政各多材。

(0)

挽金安清联

交谊直忘年,溯洋泾风月,黄浦烟波,草草离筵,竟与先生成永诀;

热肠空许国,怅楚泽哀吟,长沙痛哭,悠悠当世,只应吾意独怜才。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com