为爱池亭我独来，且留一饮寄徘徊。
古人渐远寻芳草，明月相看落酒杯。
众醉梦腾喧聒去，孤怀诗借啸歌回。
残荷欲尽秋花晚，迢递西风日日催。
《晚过东园独饮月上乃归》全文
- 翻译
- 为了爱，我独自来到池亭，暂且停留，借酒表达我的犹豫不决。
寻找古人的踪迹，如同寻找芬芳的花草，明月映照下，酒杯中倒映着月影。
众人沉醉于热闹中离去，我则借吟诗啸歌找回内心的宁静。
秋末残荷凋零，晚花稀疏，西风一天天催促着季节的变迁。
- 注释
- 池亭：池塘边的亭子，可能是个休闲或聚会的地方。
徘徊：犹豫不决，这里指诗人对是否离开的犹豫。
芳草：象征美好的事物，古人足迹所寻之处。
明月相看：明月与诗人相对，营造出静谧的氛围。
众醉：众人喝醉，形容场面热闹。
孤怀：孤独的心情，诗人内心的感受。
残荷：秋季凋零的荷花。
迢递：遥远的样子，形容西风的绵长。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以一种淡远的情怀，描绘了一幅独自赏月的画面。"为爱池亭我独来，且留一饮寄徘徊"表达了诗人对那份美好时光的珍惜和留恋之情。而"古人渐远寻芳草，明月相看落酒杯"则是诗人借古人的足迹去追寻那些逝去的美丽，而今夜的明月下，与古人一同享受这份孤独中的美好。接下来两句"众醉梦腾喧聒去，孤怀诗借啸歌回"描绘了诗人在别人纷扰欢乐声中，自己却以诗歌来抒写自己的孤独感受。
最后两句"残荷欲尽秋花晚，迢递西风日日催"则是通过对自然景物的细腻描绘，表达了时间流逝、季节更替带来的无常感。诗人借由残留的荷花和即将凋谢的秋花，以及不停吹拂而过的西风，抒写了时光易逝，生命短暂的哲思。
整首诗通过对月夜独饮场景的细腻描绘，展现了诗人对于生活中的美好和孤寂感受的深刻体悟，同时也透露出了一种超脱红尘，对时间流逝持有淡然态度的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪小吟次前韵
翻鸦啅鹊暝争栖，舞絮郊原冰雪泥。
已缀珑璁分桧柏，并扬光彩贲榱题。
撚须句好无前勇，索酒人归有后迷。
客子鬓毛今愧此，忍寒挟策市桥西。