枯树重看发刺桐，似闻陌上已残红。
多端世故干戈后，大好春光老病中。
万户独难侯李广，两生宁肯圣孙通。
画楼著燕朱帘捲，别有冥冥物外鸿。
《春思》全文
- 注释
- 枯树：形容树木枯萎。
刺桐：一种落叶乔木，叶子有刺。
陌上：田野小路。
残红：凋零的花朵。
世故：指世事的复杂变化。
干戈：借代战争。
老病：年老体衰。
侯：古代的一种爵位，这里指封侯。
李广：汉代名将，以勇猛闻名。
圣孙通：指通达智慧的人，这里可能暗指通晓人情世故。
画楼：装饰华丽的楼房。
燕：燕子。
朱帘：红色的帘子。
冥冥：深远、隐约。
物外鸿：来自远方的鸿雁，象征着超脱尘世。
- 翻译
- 枯萎的老树重新长出刺桐，似乎能听见田间小路上残留的红花凋零声。
经历了战乱后的世间纷繁，美好的春天却在衰老和疾病中消逝。
在千万户中，无人能像李广那样封侯，两个生命又怎肯如圣贤孙通般通达。
华丽的楼阁中，燕子飞过卷起朱红色的帘幕，另有那来自远方的鸿雁，隐含着深深的寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的春日景象，诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己的哀愁与感慨。
“枯树重看发刺桐，似闻陌上已残红。”开篇两句，诗人站在枯萎的树旁，再次审视那些刚刚萌芽的刺桐和远处似乎还留有残红的景象。这里的“枯树”与“刺桐”，既是春天复苏的迹象，也隐含着诗人内心对于过往美好时光的追忆。
“多端世故干戈后，大好春光老病中。”接下来的两句，诗人的视线转向了历史的长河与个人的身心状况。“多端世故”暗示着复杂的人间纷争和变迁，“干戈后”则是对过去战乱的回忆。而“大好春光”表达了诗人对于美好春天光景的喜爱，但又不得不面对个人的衰老与疾病，这里的“老病中”透露出一份无奈和哀伤。
“万户独难侯李广，两生宁肯圣孙通。”这一段落引入了历史人物李广，其英勇形象与诗人当下的处境形成鲜明对比。这里的“万户独难”表达了对于英雄末路的同情和悲凉，而“两生宁肯圣孙通”则是在询问，为什么那些圣贤之人也无法避免命运的不公。
最后，“画楼著燕朱帘捲，别有冥冥物外鸿。”诗人转向了现实生活中的自己，描绘了一幅宁静而又有些孤寂的画面。这里的“画楼”、“朱帘捲”都是对私人空间的刻画，而“别有冥冥物外鸿”则是在表达诗人内心深处对于远方消息的期待和渴望，尽管现实中这些消息可能如同天边的鸿雁，一去不复返。
总体而言，这首诗通过对春光、历史与个人命运的反思，展现了诗人对于美好生活的向往以及面对现实困境时的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
过王判官西津所居
胜迹不在远，爱君池馆幽。
素怀岩中诺，宛得尘外游。
何必到清溪，忽来见沧洲。
潜移岷山石，暗引巴江流。
树密昼先夜，竹深夏已秋。
沙鸟上笔床，溪花彗帘钩。
夫子贱簪冕，注心向林丘。
落日出公堂，垂纶乘钓舟。
赋诗忆楚老，载酒随江鸥。
翛然一傲吏，独在西津头。
送滕亢擢第归苏州拜亲
送尔姑苏客，沧波秋正凉。
橘怀三个去，桂折一枝将。
湖上山当舍，天边水是乡。
江村人事少，时作捕鱼郎。
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈
白玉花开绿锦池，风流御史报人知。
看来应是云中堕，偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚，更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画，只欠山公倒接䍦。
酬普选二上人期相会见寄
本意宿东林，因听子贱琴。
遥知大小朗，已断去来心。
夜静溪声近，庭寒月色深。
宁知尘外意，定后便成吟。