督府春移檄，江城昼撤花。
好书如隔世，久客似无家。
畏路多言虎，荒村半是鸦。
道逢西北客，挥泪问京华。
《番阳道中》全文
- 拼音版原文全文
番 阳 道 中 宋 /艾 可 翁 督 府 春 移 檄 ，江 城 昼 撤 花 。好 书 如 隔 世 ，久 客 似 无 家 。畏 路 多 言 虎 ，荒 村 半 是 鸦 。道 逢 西 北 客 ，挥 泪 问 京 华 。
- 注释
- 督府：指上级或地方官署。
春移檄：春天的到来伴随着官方文书的传递。
江城：指长江边上的城市。
昼撤花：白天撤去装饰城市的花卉。
好书：珍贵的书籍。
隔世：仿佛来自另一个时代。
久客：长期在外的人。
无家：没有归属感。
畏路：担心的路途。
言虎：多话的老虎，比喻危险或警告。
荒村：荒凉的村庄。
半是鸦：大半被乌鸦占据。
西北客：从西北方向来的旅人。
京华：京城，这里指首都。
- 翻译
- 督府的春天随着公文传递，江城白天撤去了花朵装饰。
珍贵的书籍仿佛来自另一个世界，长久在外的游子感觉像没有了归宿。
行路时担心遇到多话的老虎，荒凉的村庄大半是乌鸦栖息。
在路上遇见从西北来的客人，我含泪询问关于京城的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春天途经某地时的所见所感。"督府春移檄，江城昼撤花"表明春意已浓，但官府中的花朵却被无情地移走或 摘除，这可能隐喻着权力对自然美好的破坏。
接着的"好书如隔世，久客似无家"则流露出诗人对于书籍的渴望和对家园的思念。书籍仿佛是连接现实与过去的桥梁，而长时间的漂泊使得诗人感到自己像是没有家的浮萍。
"畏路多言虎，荒村半是鸦"中的"畏路"可能指的是崎岖不平的道路，而"多言虎"则可能象征着外界对于旅途中危险的传说或恐惧。"荒村半是鸦"则描绘了一种荒凉和凄清的景象，村落空旷，只剩下乌鸦的叫声。
最后，诗人在"道逢西北客，挥泪问京华"中表达了对同路旅人的询问。这里的"西北客"可能是指那些从遥远的西北方向来的人，而"挥泪问京华"则显现出诗人对于首都的关心和牵挂，通过与他人的交谈寻求对故土的情感寄托。
总体而言，这是一首充满了旅途中的孤独、对自然美好破坏的哀愁以及对书籍和家园深切思念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽熊太孺人
人羡孺人诞贵子，扶摇万里纡青紫。
我羡孺人诞子贤，玉峰千丈倚中天。
有子不肯置王家，百年不诀亦焉嗟。
贤郎几上思亲书，正是萱帏无恙初。
肠枯舌烂归不去，西风洒泪可何如。
奚童反命恸欲死，东村母子方治耜。
长号奔去天冥冥，相看谁不泣横膺。
噫嘻乎翟冠鼎养今已矣，永终慈誉惟贤耳。
送刘友南还
名实分先后，穷通若白皂。
或簪缨于朝，或以岩穴老。
岩穴厌纷埃，簪缨薄枯槁。
达人自大观，时行匪二道。
时行何寥廓，刘子眼相青。
公卿虚左席，皎皎玉壶冰。
挥麈阐秘奥，心胸罗繁星。
一朝辞燕市，南去渡沧江。
剑光寒夜月，烟雨迷潇湘。
乾行如走丸，氤氲何南北。
把臂竟无言，勿忘相开迪。