旧国深恩不易酬，又离继母出他州。
谁知天怒无因息，积愧终身乞速休。
《临终诗》全文
- 翻译
- 过去的恩情难以报答，现在又要离开继母去别的地方。
谁能料到上天的愤怒没有停止，一生的愧疚只求尽快结束这一切。
- 注释
- 旧国：过去的家乡。
深恩：深厚的恩情。
酬：报答。
继母：继母。
他州：其他州。
天怒：上天的愤怒。
无因息：没有停止的原因。
积愧：累积的愧疚。
终身：一生。
乞速休：请求快速结束。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛准的《临终诗》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深沉的哀思和无尽的忧伤。
“旧国深恩不易酬”表达了诗人对故土的深厚情感以及回报不了的愧疚之情。这里的“旧国”指的是诗人的家乡，是他心中最温暖的地方，而“深恩”则是他对于这片土地和在这里生活的人们所怀有的深深的感激。然而，这种恩情是无法用言语或者行为完全回报的，带有一丝无力感。
“又离继母出他州”诗人不仅要离开他的故乡，还要告别那位对他有如亲生母亲般关怀的继母。这一句中充满了悲凉和不舍。这里的“他州”意味着遥远的地方，进一步加深了离别之痛。
“谁知天怒无因息”这句话表达了一种宿命论的悲观情绪。诗人似乎在感慨于天命难以预测和控制，同时也流露出一种无力改变现实世界的无奈。“天怒”象征着不可抗拒的力量，而“无因息”则是说这种力量没有停止的迹象。
“积愧终身乞速休”诗人在这里表达了他对于一生所积累的过错和不足感到深深的懊悔。他的内心充满了自责，希望能够早些得到解脱，即使是通过死亡这条道路来结束自己的痛苦。
总体而言，这首诗通过诗人对故乡、继母以及个人的哀思与忧伤，展现了一种悲剧色彩的生命态度。它不仅反映了个人对于生离死别的无力感，也透露出了古代士人面对命运时的悲观和宿命情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晏太守重庆堂诗
家居重庆郡，堂奉重庆欢。
堂中二亲大母母，白发如银身健康。
大母行年九十三，母也今年七十五。
姑慈妇孝天锡寿，旨酒在樽殽在俎。
蹁跹五綵服，绕膝戏孙曾。
森森暖翠慈竹茂，烂烂云锦谖草荣。
象简绯袍日趋拜，门拥彤幡燕皂盖。
邦侯为政儗龚黄，能致高年总心快。
故家元住大江西，元献声华北斗齐。
公侯子孙必复始，封诰行看照闾里。