李放写我真，写来二十载。
莫问真何如，画亦销光彩。
朱颜与玄鬓，日夜改复改。
无嗟貌遽非，且喜身犹在。
《感旧写真》全文
- 拼音版原文全文
感 旧 写 真 唐 /白 居 易 李 放 写 我 真 ，写 来 二 十 载 。莫 问 真 何 如 ，画 亦 销 光 彩 。朱 颜 与 玄 鬓 ，日 夜 改 复 改 。无 嗟 貌 遽 非 ，且 喜 身 犹 在 。
- 注释
- 李放：诗人或画家的名字。
写我真：描绘我的真实形象。
二十载：二十年。
销光彩：消减了光彩，这里指画像依然有吸引力。
朱颜：红润的脸色，代指青春容颜。
玄鬓：黑亮的鬓发，形容年轻时的头发。
日夜改复改：日夜不停地变化。
貌遽非：容貌迅速衰老。
身犹在：身体仍然健在。
- 翻译
- 李放真实地描绘我，描绘了二十年。
不必问画得如何，画像也足以光彩照人。
红润的脸色和黑亮的鬓发，日复一日地改变着。
不要叹息容颜老去，欣喜的是身体还在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《感旧写真》。诗中表达了对时光流逝和个人容貌变化的深刻感慨。
“李放写我真，写来二十载。”开篇即点出时间的流转，二十年的光阴已经在脸上留下痕迹。而“莫问真何如，画亦销光彩”则是说，即便是当年那位技艺高超的画师李放所绘的肖像，也无法逃脱岁月的侵蚀，其色彩也已逐渐黯淡。
“朱颜与玄鬓，日夜改复改。”这里形容了作者本人的面貌和头发随着时间的推移而发生的变化，从红润的脸庞到苍白的头发，这些都是时光带来的自然印记。
最后，“无嗟貌遽非，且喜身犹在。”表达了一种对过去美好容颜的不舍，但同时也接受了现实的改变，只要身体还健在，就应感到庆幸。
整首诗通过对比过去和现在的自画像，以及对个人外貌变化的描述，展现了作者对于时光易逝、人事皆变的感慨，同时也流露出一种坦然接受生命自然规律的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢