九清云杳，飙驭邈难追。功化盛当时。
保扶仁圣成嘉靖，彤管载音徽。天都左界抗华榱。
仙仗下逶迤。宝楹黼帐承神贶，万寿永无期。
《慈孝寺彰德殿迁章献明肃皇后御容.赴景灵宫衍庆殿奉安导引一首》全文
- 注释
- 杳：形容深远或消失不见。
飙驭：疾风驾驭，形容快速或难以追赶。
功化：功业与教化。
嘉靖：明朝一位皇帝的名字。
彤管：古代帝王用以记事的红色笔管。
天都左界：指天都山的一侧。
华榱：华丽的屋檐，代指宫殿。
仙仗：神仙或皇室出行时的仪仗队。
黼帐：绣有龙凤图案的帷帐，用于宫殿。
神贶：神灵的赐福。
万寿永无期：永恒的长寿，不朽。
- 翻译
- 九天清云渺远难寻，疾风驾驭难以追踪。功业繁盛在当世。
庇护仁德圣明成就了嘉靖，红色笔管记录着赞美。天都山边耸立着华美的屋檐。
仙人仪仗缓缓而行，华丽的门楹和绣幔承载着神恩，万寿无疆，永远延续。
- 鉴赏
这是一首颂扬古代皇后的诗，通过对自然景象和建筑物的描绘，以及对皇后德行的赞美，表现了诗人对其尊崇之情。其中，“九清云杳”、“飙驭邈难追”等语句，营造了一种超凡脱俗、神圣不可触及的氛围，彰显了皇后的高贵与威严。
“功化盛当时”一句，则是指赞美皇后在当时所展现出的功绩与德行。接着，“保扶仁圣成嘉靖，彤管载音徽”，表达了皇后的仁慈和圣明，以及她对文化艺术的推崇。
“天都左界抗华榱”、“仙仗下逶迤”则描绘了一种神奇壮丽的宫殿景象，显示出皇后所居之地的非凡与庄严。最后，“宝楹黼帐承神贶，万寿永无期”，是对皇后的长寿和福祉的祝愿，以及她受天命的尊贵。
整首诗通过对自然、建筑物以及皇后德行的描绘，塑造了一位仙气飘渺、仁慈圣明、高贵不可触及的古代女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别李十一后重寄
秋日正萧条，驱车出蓬荜。
回望青门道，目极心郁郁。
岂独恋乡土，非关慕簪绂。
所怆别李君，平生同道术。
俱承金马诏，联秉谏臣笔。
共上青云梯，中途一相失。
江湖我方往，朝廷君不出。
蕙带与华簪，相逢是何日。
遗爱寺
弄日临溪坐，寻花绕寺行。
时时闻鸟语，处处是泉声。