朝苑优游数十春，文章敌手更无人。
对扬旒冕如僚友，下直门阑似隐沦。
倚槛白雪供醉望，支筇黄叶落吟身。
年来得意知难绝，大半门生作侍臣。
《上李昉相公·其二》全文
- 注释
- 朝苑：朝廷的园林。
优游：悠闲自在。
敌手：匹敌者，对手。
僚友：同僚朋友。
下直：退朝。
门阑：宫门和门槛。
隐沦：隐居或退隐。
白雪：比喻高尚纯洁的事物。
支筇：持杖。
吟身：吟诗的人。
得意：志得意满。
侍臣：朝廷官员。
- 翻译
- 在朝廷园林中悠游了几十个春天，再也没有能与我文章匹敌的人。
面对君王如同僚友般恭敬，退朝后门栏寂静像隐居之人。
倚着栏杆欣赏白雪，手持竹杖漫步黄叶间吟诗作赋。
近年来我志得意满，深知这种成就不会终止，大部分门生已升任为朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在京城中的悠闲生活和他对文学的追求。开篇“朝苑优游数十春，文章敌手更无人。”表达了诗人长时间在皇宫附近享受着美好的时光，同时也强调自己在文学上的独特地位，没有人能与之匹敌。
接着“对扬旒冕如僚友，下直门阑似隐沦。”则是描绘他与同僚之间的和谐相处，以及他低调而又自信的态度。这里的“扬旒冕”指的是官员的冠饰，“对扬”意味着面对面的交流，而“下直门阑似隐沦”则形容他的行为举止既正直又不事张扬。
第三句“倚槛白雪供醉望，支筇黄叶落吟身。”更是把诗人的情感与自然景物结合起来，“倚槛白雪”描绘了一个静谧的冬日场景，而“供醉望”则表达了一种悠然自得的情怀。后半句“支筇黄叶落吟身”则表现出诗人在秋天的郊野中，手持竹枝，吟诵着诗歌，似乎将自己的身体融入了自然之中。
最后两句“年来得意知难绝，大半门生作侍臣。”表达了一种对过去岁月里所取得成就的回顾和自豪，同时也意识到这样的美好时光难以长久。而“大半门生作侍臣”则意味着诗人在官场上的地位稳固，多数门生都能成为他的助手或是朝廷中的官员。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人优雅的生活状态及文学上的自信与成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香.水仙
湘月夜愁，海云春笑，是花还是仙子。
讯远槎风，梦塞钗雪，鲛泪澹红曾洗。
葱尖切恨，遥认得冰环玉指。
似向翠蓬闻磬，一痕水天凉气。微波寄语千里。
写迷离洛灵身世。最忆江皋步晓，袜陈飘起。
绮石圆沙无数，放小小香魂出头地。
绿凤梳翎，蛮腥尚腻。
三部乐.重九前一日同嵩林弟作
君问重阳，只隔着暮云，一层残照。
夜床风雨，唤醒秋魂多少。
怎禁得、几度明朝，便情天嫩碧，也应愁老。
江南信杳。料是断鸿迟到。
安排绿蚁萸尊，紫螯菊榼，向碧山吟啸。
还怕赋才减尽，被他花笑。
甚西窗寻诗梦悄，更无奈、催租人恼。
青衫换了，且休换、年时破帽。
高阳台
萍海鸥踪，桂宫蟾约，十年吹瘦琼箫。
载酒春情，闹红曾泛吴桡。
尊前漫写飘零意，怕潘郎、青鬓先凋。
镇无聊、水阁凉生，梦雨潇潇。
银筝语涩湘弦雁，甚懒云遮尽，旧日蘅皋。
燕去楼空，倩魂悽断谁招。
西风暗换摩登劫，便花天影事都消。
又魂销、一寸秋心，绿上芭蕉。
洞仙歌·其三
春明门外，有数行烟柳。三叠阳关笛中奏。
记银瓶索酒，画扇评诗，拚坐到、小院悄无人后。
旗亭何处是，绿鬓飘萧，月地花天肠断久。
徙倚画栏边，舞雪歌尘，料此际、正开檀口。
剩欲乞当筵紫云来，要十万莺花，一齐低首。