闻王师破洮河城获鬼章全文|注释|赏析|拼音版

《闻王师破洮河城获鬼章》全文

发布时间：2025-12-05 16:11:10 宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[东]韵

盛德包荒与古同，十年关塞古洮戎。

神兵合沓来天上，猛虎逡巡落槛中。

蜀境粗偿关羽恨，汉津今奏武皇功。

城阴却叹周南滞，梦想鹓行紫禁东。

(0)

拼音版原文全文

闻wén王wáng师shī破pò洮táo河hé城chéng获huò鬼guǐ章zhāng

宋sòng / 孔kǒng武wǔ仲zhòng

盛shèng德dé包bāo荒huāng与yǔ古gǔ同tóng，十shí年nián关guān塞sāi古gǔ洮táo戎róng。

神shén兵bīng合hé沓tà来lái天tiān上shàng，猛měng虎hǔ逡qūn巡xún落luò槛kǎn中zhōng。

蜀shǔ境jìng粗cū傥tǎng关guān羽yǔ恨hèn，汉hàn津jīn今jīn奏zòu武wǔ皇huáng功gōng。

城chéng阴yīn却què叹tàn周zhōu南nán滞zhì，梦mèng想xiǎng鹓yuān行xíng紫zǐ禁jìn东dōng。

翻译: 高尚的品德如同古代一样包容万物，历经十年在边塞对抗古洮戎人。
英勇的军队如天兵降临，凶猛的老虎也被擒获，落入笼中。
蜀地的局势大致上弥补了关羽的遗憾，汉水边如今颂扬着武皇的功绩。
望着城阴，不禁感叹周南的停滞，心中期盼能像鹓鹭群飞入紫禁城东部。

注释: 盛德：高尚的品德。
荒：广大、包容。
古同：如同古代一样。
十年：历时十年。
关塞：边关要塞。
古洮戎：古代的洮戎民族。
神兵：英勇的军队。
合沓：密集而来。
天上：如同从天而降。
猛虎：凶猛的老虎。
逡巡：犹豫不前。
落槛中：落入笼中。
蜀境：蜀地。
粗偿：大致弥补。
关羽：三国时期的蜀汉将领。
恨：遗憾。
汉津：汉水边。
武皇：指武则天，这里泛指有威望的君主。
功：功绩。
城阴：城的北面或阴暗处。
周南：古代地区名，此处可能指诗人自身所在之地。
滞：停滞。
梦想：内心期盼。
鹓行：比喻朝臣行列。
紫禁东：紫禁城东部，代指朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争胜利后的壮丽景象，展现了军事上的强大与英雄主义精神。开篇“盛德包荒与古同”表明国力昌盛，与古代相比肩。紧接着“十年关塞古洮戎”则揭示了一场长达十年的战争终于结束，边疆得以安宁。

接下来的两句“神兵合沓来天上，猛虎逡巡落槛中”形象地描绘了军队如同天降神兵一般强大无比，而敌人则像被困的猛虎，无处遁形。这里的“神兵”与“猛虎”对比鲜明，突出了胜利者威武之状。

以下两句“蜀境粗偿关羽恨，汉津今奏武皇功”指的是战胜后能够稍慰古人（如关羽）未了的遗憾，同时也彰显当今君王的武功。在这里，“蜀境”、“汉津”都有地理之意，暗示战争发生在特定区域。

最后两句“城阴却叹周南滞，梦想鹓行紫禁东”则是诗人站在胜利后的城下，对过去战乱的回忆感到感慨，同时心中也有对皇宫（紫禁城）的向往。这里的“周南滞”可能指的是古代战事或失败之处，而“梦想鹓行紫禁东”则表现了诗人对于中央政权的向往和忠诚。

整首诗通过强烈的战争场面和胜利后的感慨，展现了作者对国家安宁、军队威武以及皇权崇高的赞颂。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。