阴淫夏为秋，雨暴溪作渎。
缺防旧通市，流潦几入屋。
虽幸廪粟空，犹惜畦蔬绿。
鹿骇不择音，鸿羁分遵陆。
室诮曾子还，城讴华元衄。
中情久岑寂，外物竞排蹙。
设心等一慈，开怀受诸毒。
道力虽未究，游波偶然伏。
粮须三月聚，艾要七年蓄。
君恩许北还，从此当退缩。
《次韵侄过江涨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 侄 过 江 涨 宋 /苏 辙 阴 淫 夏 为 秋 ，雨 暴 溪 作 渎 。缺 防 旧 通 市 ，流 潦 几 入 屋 。虽 幸 廪 粟 空 ，犹 惜 畦 蔬 绿 。鹿 骇 不 择 音 ，鸿 羁 分 遵 陆 。室 诮 曾 子 还 ，城 讴 华 元 衄 。中 情 久 岑 寂 ，外 物 竞 排 蹙 。设 心 等 一 慈 ，开 怀 受 诸 毒 。道 力 虽 未 究 ，游 波 偶 然 伏 。粮 须 三 月 聚 ，艾 要 七 年 蓄 。君 恩 许 北 还 ，从 此 当 退 缩 。
- 翻译
- 阴雨连绵使夏天变为秋天，暴雨使小溪泛滥成沟渠。
原有的防洪设施失效，洪水涌入市场，几乎漫进房屋。
虽然仓库粮食已空，但仍心疼菜园里的绿色蔬菜。
鹿因惊慌不辨声音，大雁被束缚只能在陆地行走。
室内的人嘲笑曾子的归还，城中的歌谣讽刺华元的失败。
内心长久以来寂静，外界事物纷扰不断。
我设法以同等的慈悲对待，敞开心扉接受所有苦难。
尽管修行尚未精深，但有时也会暂时收敛。
粮食需储备三个月，艾草需要七年积累。
皇上的恩准允许我北归，从此我将收敛自我，不再张扬。
- 注释
- 阴淫：连续阴雨。
夏为秋：夏季变为秋季。
雨暴：暴雨。
溪作渎：小溪泛滥成河。
缺防：防洪设施失效。
旧通市：市场。
流潦：洪水。
几入屋：几乎漫进房屋。
曾子还：曾子归乡的故事。
华元衄：华元失败的典故。
中情：内心。
岑寂：寂静。
游波：动荡的心情。
偶然伏：偶尔收敛。
粮须：必须储备。
艾要：需要积累。
君恩：皇上的恩赐。
北还：北归。
退缩：收敛自我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵侄过江涨》，诗人以夏日转秋、暴雨成灾的景象开篇，描绘了洪水泛滥带来的困扰，田地被淹，连市集都受到影响。他表达了对粮食储备不足的忧虑，同时也流露出对生活的坚韧和对困境中的动物的同情。诗人以曾子和华元的典故自嘲，感叹内心长久的孤寂和外界压力，决定以宽广胸怀面对各种困难。虽然修行尚未深得，但诗人表示会暂时收敛，积极储备物资，期待有机会北归。最后，他表达了对朝廷恩典的感激，决定从此谨慎行事，低调退隐。整首诗寓言深刻，展现了诗人在逆境中的生活态度和人生哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵
雄雄天之中，峻极闻维嵩。
作镇盛标格，出云为雨风。
瑞时物不疠，顺泽年多丰。
加高冠四方，视秩居三公。
明朝虔昭报，颁祀岁严恭。
署祝纡御札，诏贤导宸衷。
皇皇三川守，馨德清明躬。
肃徒奉兰沐，竟夕玉华东。
星汉耿斋户，松泉寒寿宫。
具修谅蠲吉，曙色犹葱曚。
端仪大圭立，兴俛声玲珑。
挹瓒椒桂馥，奏金岩壑空。
灵歆若有荅，彷佛传祝工。
卒事不遑偃，胜奇纷四丛。
朝霞破灵嶂，错落间苍红。
动息形似蚁，玄黄气如笼。
奔倾千万状，群岳安比崇。
日月襟袖捧，人天道路通。
冥搜必殚竭，跻览忘崎穹。
踏翠遍诸刹，趣绵步难终。
浮丘仙袂接，谢公屐齿穷。
龙潭应下瞰，九曲当骇容。
龙门计东豁，三台有何踪。
金象语奚应，玉人光想融。
瑶浆与石髓，清骨宜遭逢。
况是降神处，迹惟申甫同。
周翰已洽论，伊衡亦期功。
诚富东山兴，须陟中台庸。
勉促旋騑軨，未可恋云松。
散材事即异，期为卜一峰。
《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵》【唐·尉迟汾】雄雄天之中，峻极闻维嵩。作镇盛标格，出云为雨风。瑞时物不疠，顺泽年多丰。加高冠四方，视秩居三公。明朝虔昭报，颁祀岁严恭。署祝纡御札，诏贤导宸衷。皇皇三川守，馨德清明躬。肃徒奉兰沐，竟夕玉华东。星汉耿斋户，松泉寒寿宫。具修谅蠲吉，曙色犹葱曚。端仪大圭立，兴俛声玲珑。挹瓒椒桂馥，奏金岩壑空。灵歆若有荅，彷佛传祝工。卒事不遑偃，胜奇纷四丛。朝霞破灵嶂，错落间苍红。动息形似蚁，玄黄气如笼。奔倾千万状，群岳安比崇。日月襟袖捧，人天道路通。冥搜必殚竭，跻览忘崎穹。踏翠遍诸刹，趣绵步难终。浮丘仙袂接，谢公屐齿穷。龙潭应下瞰，九曲当骇容。龙门计东豁，三台有何踪。金象语奚应，玉人光想融。瑶浆与石髓，清骨宜遭逢。况是降神处，迹惟申甫同。周翰已洽论，伊衡亦期功。诚富东山兴，须陟中台庸。勉促旋騑軨，未可恋云松。散材事即异，期为卜一峰。
https://www.ahchsz.com/shici/fURTJ.html
叹征人
心坚胆壮箭头亲，十载沙场受苦辛。
力尽路傍行不得，广张红旆是何人。