社结山林友，家藏种树书。
蔽床欣卜宅，容驷笑高闾。
薄饭频菹韭，单衣旋制綀。
东家借蹇罢，南市买船初。
美景游俱遍，邻翁好不疏。
时时得乘兴，岂独爱吾庐。
《幽居》全文
- 注释
- 社结：结社。
山林友：山林中的朋友。
家藏：收藏。
种树书：种植树木的书籍。
蔽床：隐蔽的床铺。
卜宅：选择新居。
容驷：容纳四匹马。
高闾：高尚的邻里。
薄饭：简单饭菜。
菹韭：腌韭菜。
单衣：单层衣服。
旋制：迅速制作。
借蹇：借来跛驴。
罢：休息。
南市：南市。
买船：买船。
游俱遍：都已游览过。
邻翁：邻居。
好不疏：非常亲密。
乘兴：随性而为。
岂独：岂止。
爱吾庐：喜爱我的房子。
- 翻译
- 与山林中的朋友结社，家中收藏种植树木的书籍。
对新居的隐蔽感到欣喜，因为可以容纳四匹马的大门，让人笑称是高尚的邻里。
简单饮食常有腌韭菜，单衣也迅速缝制了夏衣。
向东邻居家借来跛驴休息，刚在南市买回小船。
欣赏完所有美景后，邻居们关系亲密无间。
常常能随性而为，享受生活，何止是喜爱自己的房子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》，描绘了作者在山林中隐居的生活情景。首句“社结山林友”表达了作者与志同道合的朋友相聚于山林之中的乐趣，体现了他的交友圈子和生活选择。次句“家藏种树书”则暗示了他对农耕生活的热爱和对知识的追求。
“蔽床欣卜宅，容驷笑高闾”描绘了作者对新居的喜爱，房子虽简朴但足以容纳四匹马，邻里关系和谐，笑声常闻。“薄饭频菹韭，单衣旋制綀”则展现了他简朴的生活方式，常食蔬菜，衣物自给自足。
“东家借蹇罢，南市买船初”写的是日常生活中的小事，如向邻居借驴代步，去市场购置物品，这些细节透露出生活的宁静与自给自足。
“美景游俱遍，邻翁好不疏”表达了作者对周围环境的欣赏和邻里关系的亲密无间。最后两句“时时得乘兴，岂独爱吾庐”，更是点明了诗人享受这种自由自在、随性而为的生活，不仅仅是因为喜欢自己的居所，更是因为这种无拘无束的生活状态。
总的来说，这首诗以平实的语言，展现了陆游在隐居生活中找到的乐趣和满足，以及他对自然、友情和简朴生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析