来宾何太早，嘹呖过南楼。
数点乍离塞，一声初报秋。
行行惊客眼，字字写乡愁。
仗节人何在，帛书能寄不。
《新雁》全文
- 翻译
- 客人怎么来得这么早，清脆的声音越过南楼。
几点雁阵刚刚离开边塞，一声鸣叫宣告了秋天的到来。
每行飞雁让过客心惊，每个音符都书写着思乡之情。
手持符节的人如今在哪里？能否用信使带去我的问候呢？
- 注释
- 来宾：指远方的客人。
嘹呖：形容鸟鸣声清脆。
南楼：南方的楼阁，可能代表远方。
乍离：突然离去。
塞：边塞。
初报：初次宣告。
行行：一行行，指雁阵。
字字：每一个音节。
乡愁：对家乡的思念之情。
仗节：手持符节，象征官员或使者。
帛书：古代用丝绸写的信件。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《新雁》，通过对新雁的描绘，表达了诗人对远方客人的意外来访和对故乡的深深思念之情。首句"来宾何太早"以疑问语气，写出客人的突然造访，给人惊喜又略带意外的感觉。"嘹呖过南楼"描绘了雁鸣声穿越南楼的清脆悦耳，形象生动。
"数点乍离塞，一声初报秋"进一步描绘雁阵离开边塞的情景，以及它们的鸣叫预示着秋天的到来，寓言了时光流转和季节更替。"行行惊客眼"写出了雁阵飞过的壮观景象，让来访者为之惊叹，同时也触动了诗人的思乡之情。
最后两句"仗节人何在，帛书能寄不"则借雁寄托了诗人对远方亲人的牵挂，询问是否能通过信使将这份情感传递到他们那里。整首诗语言简洁，情感深沉，以雁为媒介，展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢