镜里从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。
十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。
短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘。
梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。
《江上客怀》全文
- 翻译
- 镜子中照见自己增添了许多白发，吟诗时拍手又掀起胡须。
十年来漂泊他乡甘愿清苦，沉睡中忘却烦恼享受深沉的睡眠。
穿着简陋的衣服怕风，因为棉絮还未添加，破旧窗户透进月光，需要重新糊上纸张。
梅花应该会理解我的孤独，寒冷夜晚它把香气吹入竹帘之中。
- 注释
- 渠：代词，指诗人自己。
抵掌：拍手，表示兴奋或激动。
掀髯：掀起胡须，形容动作豪放。
甘清苦：甘心承受清贫和困苦。
黑甜：深度的、无梦的睡眠。
短褐：粗布短衣，形容生活简朴。
棉未絮：棉絮未填充，指衣物破旧。
破窗漏月：破窗户透出月光。
梅花应念：梅花仿佛能感知人的思绪。
孤寂：孤独寂寞。
寒夜吹香入竹帘：在寒冷的夜晚，梅花的香气飘入竹帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江上客的内心世界和生活状态。首句“镜里从渠白发添”以镜中白发的增添，暗示了主人公岁月流转的沧桑和人生的孤独。次句“吟边抵掌复掀髯”则通过动作细节，展现出诗人沉浸于诗歌创作时的豪放与激情。
“十年为客甘清苦”表达了诗人长期漂泊他乡，甘愿承受清贫生活的坚韧精神。而“一枕忘情付黑甜”则流露出他在艰难困苦中寻求片刻宁静与满足的心态。“短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘”两句，通过衣物的简陋和窗户的破损，进一步刻画了诗人生活的艰辛。
最后，“梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘”以梅花在寒冷夜晚飘香入帘，象征着诗人内心的孤寂和对美好事物的向往。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋末元初文人客居他乡的孤寂与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上同胡小范夜饮坐中听其家元戎敬仲与房都护占明盛谈往事
我客西湖已十载，濯足往往临高溪。
今年失意乃寒疾，束书枕琴眠招提。
欲归未归天气好，买舟方上严滩道。
湖头词客兰桡过，银烛相看树星晓。
渔阳老将雄酒间，吴阊美人长眉弯。
白眼瞠瞠向前语，曾立奇功山海关。
逆珰诛求意不足，锒铛夜系血如浴。
黑狱沉沉竟失明，流落江南眠石屋。
坐中髯客复何为，犴狴曾同袁督师。
令箭初飞缒城出，騕袅牵来只让骑。
罪案相寻连内阁，壮士何妨委沟壑。
煅炼严刑死不招，督师磔肉如花落。
至尊意解不深求，忽蒙放出归云游。
逍遥独钓湖天月，旧事伤心烟雾愁。
烟波惨澹生前席，酌酒与君望天色。
英雄成败古何尝，得似扁舟五湖客。
胡郎别我归城中，掀髯大醉淩寒风。
相期更伴钱塘去，千顷潮头驾短篷。
美人清歌笑回首，长笛一声折杨柳。
为君舞剑复弹筝，玉腕还持一杯酒。
《湖上同胡小范夜饮坐中听其家元戎敬仲与房都护占明盛谈往事》【明·黎遂球】我客西湖已十载，濯足往往临高溪。今年失意乃寒疾，束书枕琴眠招提。欲归未归天气好，买舟方上严滩道。湖头词客兰桡过，银烛相看树星晓。渔阳老将雄酒间，吴阊美人长眉弯。白眼瞠瞠向前语，曾立奇功山海关。逆珰诛求意不足，锒铛夜系血如浴。黑狱沉沉竟失明，流落江南眠石屋。坐中髯客复何为，犴狴曾同袁督师。令箭初飞缒城出，騕袅牵来只让骑。罪案相寻连内阁，壮士何妨委沟壑。煅炼严刑死不招，督师磔肉如花落。至尊意解不深求，忽蒙放出归云游。逍遥独钓湖天月，旧事伤心烟雾愁。烟波惨澹生前席，酌酒与君望天色。英雄成败古何尝，得似扁舟五湖客。胡郎别我归城中，掀髯大醉淩寒风。相期更伴钱塘去，千顷潮头驾短篷。美人清歌笑回首，长笛一声折杨柳。为君舞剑复弹筝，玉腕还持一杯酒。
https://www.ahchsz.com/shici/UtEcwJ.html