台荒屋老阅人深，拂拭留题重整襟。
科目一朝来券外，姓名三世在碑阴。
公孙晚岁叨明诏，裘氏当年费苦吟。
报与曲江先辈道，老婆非复少时心。
《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作·其一》全文
- 翻译
- 破败的亭台和古老的房屋见证了无数人事变迁，擦拭后留下题字，整理衣襟重拾心情。
科举考试的名次，曾经刻在券上，家族三代的名字，铭记在碑的阴面。
公孙先生晚年有幸得到圣明的诏书，裘氏家族当年为学问付出过艰辛的努力。
我要把这些告诉曲江的前辈们，如今的我已不再是年轻时的心境。
- 注释
- 台荒屋老：破败的亭台和古老的房屋。
阅人深：见证了无数人事变迁。
科目：科举考试。
券外：刻在券上的名次。
姓名：家族名字。
碑阴：碑的阴面。
公孙晚岁：公孙先生晚年。
叨明诏：有幸得到圣明的诏书。
裘氏当年：裘氏家族当年。
苦吟：为学问付出艰辛努力。
曲江先辈：曲江的前辈们。
老婆：我。
非复：不再是。
少时心：年轻时的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作（其一）》。诗中描绘了作者在一个荒废的台榭上留下题诗的情景，环境显得有些荒凉与冷清，但笔触却透露出一种对过往岁月的温柔怀念。
“台荒屋老阅人深”一句，通过描述台榭的荒废和屋舍的年迈，传达出时间流逝带来的沧桑变化。紧接着，“拂拊留题重整襟”则展示了诗人在这样的环境中依然保持着对文学创作的热情与执着，不断地留下自己的题刻。
“科目一朝来券外，姓名三世在碑阴”两句，表达了诗人对于功名和家族历史的关注。科举制度是古代选拔官员的一种方式，而姓名记录则是对家族荣耀的传承。
“公孙晚岁叨明诣，裘氏当年费苦吟”两句中，提及了历史上的公孙大娘和裘氏，他们都是文学或才艺上有所成就的人物。这里诗人似乎在用他们作为自己的榜样，表达了对知识与艺术的不懈追求。
最后，“报与曲江先辈道，老婆非复少时心”两句，则是诗人向前辈报告自己现在的状况，同时也表达了一种对于青春岁月即将逝去的感慨。这里的“老婆”并非现代意义上的妻子，而是指年迈之人，表明诗人的自嘲与对时光流逝的无奈。
整首诗通过对自然环境、历史记忆和个人情感的描绘，展现了诗人对于过去的怀念以及对于文学创作不懈的执着。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
永遇乐·其二
万法由心，应观法界，一切心造。
老子瞿昙，同归去揆，不离心是道。
自从识得，坎离交济，炼药粗知昏晓。
云腾雨飞，蟾宫兔走，丹阙更无烦恼。
气中真液，液中真气，和合不多不少。
种出黄芽，炼成赤水，龙虎交围绕。
七返九还，工夫到后，还我旧时年少。
待三千、功圆行满，恁时是了。