秋风起兮白云飞，南国远兮心欲归。
归心切兮亲庭闱，复相见兮在何时。
《送蒋时举归养》全文
- 拼音版原文全文
送 蒋 时 举 归 养 宋 /黄 无 悔 秋 风 起 兮 白 云 飞 ，南 国 远 兮 心 欲 归 。归 心 切 兮 亲 庭 闱 ，复 相 见 兮 在 何 时 。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
白云飞：白色的云朵在天空中飘动。
南国：南方的国家或地区。
心欲归：内心渴望回家。
归心切：归乡的心情非常急切。
亲庭闱：思念亲人和家庭。
复相见：再次相见。
何时：什么时候。
- 翻译
- 秋风吹起时，白云飘荡飞翔，
南方的故乡啊，我心向往着回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人对远方亲友的思念之情。"秋风起兮白云飞"，以秋风和飘荡的白云渲染出一种凄凉而开阔的氛围，象征着离别和思乡的情绪。"南国远兮心欲归"，表达了主人公对南方故乡的深深眷恋，以及此刻无法立即归家的无奈。"归心切兮亲庭闱"，直接抒发了诗人急于回家与亲人团聚的心情，体现出家庭亲情的深厚。最后的"复相见兮在何时"，以疑问句的形式，流露出对未来相聚时刻的不确定和期待，充满了淡淡的哀愁。
整体来看，这首《送蒋时举归养》以简洁的语言，勾勒出一幅送别图景，表达了诗人对友人归家养亲的祝福和自己对亲情的渴望，情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢