六十日白可续饭，三千年清何与人。
堪笑此翁顽似铁，还山又食一番新。
《野饭》全文
- 翻译
- 六十天的积雪可以用来做饭，三千年的清明节又与谁共度。
可笑这位老翁顽固如铁，归隐山林后又要享用一次新的生活。
- 注释
- 六十日：形容时间很长。
白可续饭：积雪可以用来做饭。
三千年：极言时间之长。
清：清明节。
何与人：与谁共度。
堪笑：值得嘲笑。
此翁：指代老翁。
顽似铁：顽固如铁。
还山：归隐山林。
又食一番新：再次享受新生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野饭》。诗中以“六十日白可续饭”描绘了米饭的洁白和耐久，暗示生活简朴；“三千年清何与人”则表达了对清贫生活的感慨，意思是即使清苦也无人理解。接着，“堪笑此翁顽似铁”以幽默自嘲的方式，说自己像顽铁一般坚韧，即使回到山野也能适应新的生活方式；“还山又食一番新”则写出诗人回归自然，重新开始简单生活的决心。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、随遇而安的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲·其二哭朱子西安
漂泊天南久。讯征鸿，故人何似，别时诗瘦。
为说蓼莪初废咏，血渍夜台应透。
料鸡骨、那堪长守。
急趁归航相慰藉，素车迟，不及飙轮骤。
空饮恨，范张友。招邀尚记黄花候。
镇流连，蒲帆夜月，竹窗清昼。
吟到伤心千古曲，清泪一时盈袖。
更齿冷、蝇营狗苟。
我有新诗君未见，尽长歌，骂座还闻否。
弦已断，臆难剖。
郊祀斋宿翰林奉柬诸同寅
大郊届严祀，致斋玉堂署。
衣冠集寮寀，及此谐良晤。
焚香对苍竹，促席坐深户。
东风昨夜来，厓雪消馀冱。
庭草抽细芽，新条发幽树。
感兹节候殊，忽令鬒成素。
顾惟负简陋，朴樕惭虚誉。
未能寡尤悔，但恐辜恩遇。
幸兹同职业，规益赖深助。
清谈夜未央，澹然销众虑。
对越实在兹，宁敢忘祗惧。
将事期无斁，庶以荅神祜。