死来尚恋游金谷，病废犹难放柳枝。
等是胸中不浩浩，乐天莫笑季伦痴。
《道室试笔六首·其五》全文
- 翻译
- 即使面临死亡，仍然眷恋游玩在金谷园的时光，
疾病缠身也无法割舍对柳树的喜爱。
- 注释
- 死来：面临死亡的时候。
尚：仍然。
恋：眷恋。
游：游玩。
金谷：金谷园（古代洛阳的名胜，常用来代指繁华游乐之地）。
病废：疾病缠身。
犹：还。
难：难以。
放：割舍。
柳枝：柳树（象征美好的事物或情感）。
等是：同样是。
胸中：心中。
不浩浩：没有广阔的心胸。
乐天：乐观的人生态度。
莫：不要。
笑：嘲笑。
季伦：西晋富豪石崇，以豪奢著称。
痴：痴情，执着。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《道室试笔六首》中的第五首。诗中通过两个典故表达了诗人的情感。"死来尚恋游金谷"引用了西晋石崇的金谷园，暗示即使面临死亡，诗人对美好生活的眷恋仍未消减；"病废犹难放柳枝"则借病弱仍难以割舍对柳树（常用来象征女子）的爱意，表达了诗人对生活的执着和对某人的深情。最后两句"等是胸中不浩浩，乐天莫笑季伦痴"，诗人自嘲说，尽管心中充满愁绪，但就像东晋富豪石崇那样痴情，希望乐天之人不要笑话他的痴心。整首诗流露出诗人深沉而真挚的情感，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酒间歌赠益卿先生督蓟州诸军
虎头不以丹青闻，亦不愿策词场勋。
飞而食肉万里相，直与禹迹穷风云。
单书立偃鲸鲵浪，尺棰能穿虎豹群。
扫瘴铜标伏波塞，挥炎羽扇渡泸军。
舌端芝草九光色，腹里龙泉七曜文。
有酒时夸北海相，无钱却爱信陵君。
辅吴将军张子布，每推元叹参幕府。
钱塘健儿裂肝胆，北平飞将归肺腑。
万户侯章许谁夺，五单于颈唯吾组。
纵横巨笔抹燕然，罩历长绳贯元兔。
天下英雄尽公等，老夫楚服甘龃龉。
壮心几遣唾壶缺，侠语终为蒲团阻。
酒阑听汝歌都护，乌鹊翻呼曙星吐。
似闻书记礼曹丘，莫令但奏渔阳鼓。
闻有赋坏翅鹤者予尝伤事废餐羸眩致跌有臂骨脱突肩臼昨冬涉夏复病脚软必杖而后行兹也感仙癯之易贼羡令威而不皆横榻哀吟辄得·其一
兼兼借比未能双，尽日鸳鸯戢在梁。
丘伯易占何相薄，卢生难软片鮹僵。
年来罗网浑巫蛊，尔辈疮痍尚稻梁。
骚简半为鱼所尽，泪痕多是吊鸾凰。