山房閒伴白云栖，琴不须弹听者稀。
北道主人新拜号，西湖隐士旧传衣。
粤亡未合鸱夷去，蜀远难随杜宇归。
亦欲共君联石鼎，龙头豕腹怕相讥。
《酬邓山房尊师》全文
- 注释
- 山房：山中小屋。
閒伴：悠闲相伴。
白云栖：与白云为伴。
琴不须弹：无需弹琴。
听者稀：知音稀少。
北道主人：北方的新朋友。
新拜号：新得到的称号。
西湖隐士：西湖的隐居者。
旧传衣：传承衣钵。
粤亡：广东沦陷。
未合：未能。
鸱夷去：如范蠡般离去（范蠡乘舟泛海）。
蜀远：四川遥远。
杜宇归：追随杜鹃鸟回归（杜宇传说中化为杜鹃鸟）。
共君：和你一起。
联石鼎：烹茶煮酒。
龙头豕腹：比喻人的品性或境遇不佳。
怕相讥：担心被嘲笑。
- 翻译
- 我在山中小屋与白云为伴，琴声无需弹奏，因为知音稀少。
北方的朋友新得到了一个称号，西湖的隐士则传承了他的衣钵。
广东沦陷，我未能如范蠡那样乘船离去；四川遥远，难以追随杜鹃鸟回归。
我也想和你一同烹茶煮酒，但担心像龙头猪腹的寓言那样被人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"山房閒伴白云栖，琴不须弹听者稀"表达了诗人隐居山林，与白云为伍，不需要频繁弹奏琴瑟，因为能懂得其乐之人已经很少。这里的“白云”象征着高洁和自由，而“琴瑟不须弹”则反映出一种超脱世俗的心境。
"北道主人新拜号，西湖隐士旧传衣"可能是在提到诗人的某种社会地位或名号，以及对过去隐逸生活的怀念。这里的“北道主人”和“西湖隐士”都指代的是诗人自己，或是他所仰慕的生活方式。
接下来的两句"粤亡未合鸱夷去，蜀远难随杜宇归"表达了对历史失落之地的怀念，以及对古人的向往。这里的“粤”和“蜀”都是古代的地名，而“鸱夷”和“杜宇”则是古人名，这里的意思是在说到遥远的地方难以追随古人。
最后，“亦欲共君联石鼎，龙头豕腹怕相讥”表达了诗人想要与友人一起隐居山林，但又担心外界的议论和讽刺。这里的“联石鼎”是指隐逸生活，而“龙头豕腹”则形容隐逸之地的险峻和幽深。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对古人隐逸生活的向往，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋戒
每因斋戒断荤腥，渐觉尘劳染爱轻。
六贼定知无气色，三尸应恨少恩情。
酒魔降伏终须尽，诗债填还亦欲平。
从此始堪为弟子，竺乾师是古先生。
五游咏
九州不足步，愿得凌云翔。
逍遥八纮外，游目历遐荒。
披我丹霞衣，袭我素霓裳。
华盖芬晻蔼，六龙仰天骧。
曜灵未移景，倏忽造昊苍。
阊阖启丹扉，双阙曜朱光。
徘徊文昌殿，登陟太微堂。
上帝休西棂，群后集东厢。
带我琼瑶佩，漱我沆瀣浆。
踟蹰玩灵芝，徙倚弄华芳。
王子奉仙药，羡门进奇方。
服食享遐纪，延寿保无疆。
咏古
桃李艳春日，松析黯无光。
贞心结千古，誓不随众芳。
风云一朝变，天地为苍苍。
有明盛坛坫，七子互腾骧。
牛耳执王李，才高气愈扬。
仰视高秦汉，府窥藐宋唐。
指挥籍湜辈，匍匐邾莒行。
震川老举子，茅屋荒江旁。
言招故生徒，讲学称先王。
势焰固不敌，名声讵相当。
云何百世下，中天吐寒芒。
古今几作者，身晦道乃昌。
祧祔有定论，翕赫安可常。
赴济阴留别一公
近别君莫嗟，远别君莫惜。
往来天壤间，谁为不相识。
十年几相别，日月虚弃掷。
见君长江口，已作胡眼碧。
别君广陵城，妙语摧霹雳。
今别知几时，复念驹过隙。
坐成千里阻，当有片言益。
不劝君爱身，不劝君强食。
劝君以勇决，万事要努力。
愚夫之所欣，智士之所戚。
譬如醉而颠，亦有傍震虩。
声色纠缠人，万劫困封植。
本自骄惰生，亦以因循得。
实惟招侮慢，岂止碍空寂。
居然耳目内，反务化勍敌。
谁能深山中，弄此无孔笛。
芳草变萧艾，每为长太息。
如公定不然，此语当谩忆。
何妨膏腴地，更论去荆棘。
君看一壶用，亦有千金直。
《赴济阴留别一公》【宋·吕本中】近别君莫嗟，远别君莫惜。往来天壤间，谁为不相识。十年几相别，日月虚弃掷。见君长江口，已作胡眼碧。别君广陵城，妙语摧霹雳。今别知几时，复念驹过隙。坐成千里阻，当有片言益。不劝君爱身，不劝君强食。劝君以勇决，万事要努力。愚夫之所欣，智士之所戚。譬如醉而颠，亦有傍震虩。声色纠缠人，万劫困封植。本自骄惰生，亦以因循得。实惟招侮慢，岂止碍空寂。居然耳目内，反务化勍敌。谁能深山中，弄此无孔笛。芳草变萧艾，每为长太息。如公定不然，此语当谩忆。何妨膏腴地，更论去荆棘。君看一壶用，亦有千金直。
https://www.ahchsz.com/shici/1JCrJpM.html