千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泊福山港》
《泊福山港》全文
发布时间:2025-12-05 00:39:50 宋 / 崔敦礼   形式: 古风

我舟欲渡风伯嗔,卷帆夜泊沧江津。

江声拍枕冷不寐,起看河汉无纤尘。

须臾风定水波伏,江妃涌起明月轮。

船头把酒问明月,瓜丘枌社难忘情。

狼山咫尺望可到,一水隔我三家村。

明月问之寂无语,寒光耿耿如相亲。

明朝转柂好风色,月晕北开箕有灵。

(0)
拼音版原文全文
shāngǎng
sòng / cuīdūn

zhōufēngbǎichēnjuànfāncāngjiāngjīn

jiāngshēngpāizhěnlěngmèikànhànxiānchén

fēngdìngshuǐjiāngfēiyǒngmíngyuèlún

chuántóujiǔwènmíngyuèguāqiūfénshènánwàngqíng

lángshānzhǐchǐwàngdàoshuǐsānjiācūn

míngyuèwènzhīhánguānggěnggěngxiāngqīn

míngcháozhuǎnhǎofēngyuèyūnběikāiyǒulíng

注释
风伯:风神。
嗔:发怒。
夜泊:夜晚停泊。
沧江津:沧江岸边。
河汉:银河。
纤尘:微尘。
须臾:片刻。
江妃:对江中仙女的称呼。
明月轮:明亮的月亮。
把酒:举杯。
瓜丘枌社:地名,可能指故乡或友人聚居的地方。
三家村:三个相邻的村庄。
耿耿:明亮的样子。
相亲:亲近。
转柂:转动舵柄。
好风色:好天气。
月晕:月亮周围的光晕。
箕:星宿之一。
翻译
我的船想渡过,风神却发怒,夜晚收起帆,在沧江边停泊。
江水拍打着枕头,冷意让我无法入睡,起身仰望星空,没有一丝尘埃。
风平浪静后,水面恢复平静,江上的仙女似升起一轮明月。
我在船头举杯向月,想起瓜丘枌社的旧情,心中难以忘怀。
狼山近在眼前,仿佛触手可及,只有一条江水,隔开了我们三个村庄。
月亮无声地回应我的询问,寒冷的光芒如同亲密的陪伴。
明天航行时,希望能有好天气,月晕预示着北方的箕星会带来好运。
鉴赏

这首诗描绘了诗人夜间在福山港泊船的经历。首句“我舟欲渡风伯嗔”,以风伯象征风雨,形象地写出船行受阻的情景。接着,“卷帆夜泊沧江津”描述了诗人无奈之下收帆停靠在江边。江声拍打着枕头,让诗人难以入眠,他起身仰望星空,感叹“河汉无纤尘”,展现出夜晚的宁静与清澈。

“须臾风定水波伏”暗示风势渐止,水面恢复平静。诗人借“江妃涌起明月轮”描绘出一轮明月从江面升起的景象,寓意着希望和明亮。在这样的月夜,诗人举杯对月,怀旧之情油然而生,想起了瓜丘枌社的往事。

“狼山咫尺望可到,一水隔我三家村”表达了诗人对不远处的故乡的思念,虽然仅有一水之隔,却仿佛相隔天涯。明月似乎能理解诗人的寂寥,但又无声回应,只有“寒光耿耿如相亲”,透露出一种深深的共鸣。

最后两句“明朝转柂好风色,月晕北开箕有灵”,预示着明天天气好转,风向有利,诗人期待着启程,同时暗含对自然力量的敬畏和对未来的希望。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人旅途中的孤独与期待。

作者介绍

崔敦礼
朝代:宋   字:仲由   籍贯:河北   生辰:1160

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。
猜你喜欢

重九日为鲤南死后四十九日赋以志悼四首·其三

七夕诗成少和章,中秋相约暨重阳。

于今黄菊西风瘦,赢得灵前泪满觞。

(0)

舟中望海二首·其二

黝然湛深碧,蹴起浪头花。

目力不到处,岂知天有涯。

怒涛鸣海蛰,薄雨送神鸦。

变化鱼龙惯,池中莫更嗟。

(0)

儗曹子建杂诗五首·其一

元冥既代德,飘风吹北林。

林阴带曲室,清商郁素琴。

百感沸零节,梗咽成离音。

借问何所弹,将毋游子吟。

芳春抛白纻,耐兹寒暑侵。

鸡鸣复犬吠,戒备一何深。

辛苦不见亮,日暮难为心。

(0)

行路难拟鲍明远八首·其四

共工头触西北天,女娲练石补不全。

离合古无怨,星河当得长桥填。

行子出门车辘辘,出门割爱中道牵。

便向天边化好月,满照君怀能几年。

(0)

次益生韵二首·其二

江上逢君江上别,天涯从此判云泥。

一声长啸吴山晚,两岸黄莺不住啼。

(0)

题画七首·其一蜡梅

晓窗银烛锁清寒,豆蔻梢头露未乾。

只恐玉钗春恨袅,天涯人远寄愁难。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com