海风吹月动苍茫，欲往从君道路长。
羁羽沈鳞徒影响，秋鸿社燕各炎凉。
纷纷忍逐尘埃尽，落落犹期日月光。
想得清吟散愁独，书来金薤剪琳琅。
《寄马塘范叔刚》全文
- 翻译
- 海风轻轻吹过，月色在广阔的大海上摇曳，想要追随你的路程漫长无边。
束缚的鸟儿和沉潜在水中的鱼儿，只能模仿你的身影，各自在秋天和夏天感受冷暖。
纷纷扰扰的世界中，我忍受着世俗的尘埃，只期待能像秋鸿或社燕一样，得到你的光芒照耀。
想象你独自清唱，能驱散我所有的忧愁，期待你的书信如同金薤般珍贵，字句如琳琅美玉。
- 注释
- 苍茫：形容广阔无垠、迷茫的样子。
羁羽：比喻受束缚的鸟儿。
沈鳞：比喻沉在水中的鱼儿。
秋鸿：秋季南飞的大雁。
社燕：春天筑巢于屋檐的燕子。
日月光：象征光明和希望。
清吟：清雅的吟唱。
金薤：比喻珍贵的书信。
琳琅：形容美好的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《寄马塘范叔刚》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗歌。
“海风吹月动苍茫”一句，以海风和夜月设定了一个辽阔而静谧的画面，“苍茫”二字传递出一种广漠无垠的空间感，暗示着远方或是心灵深处的某种渺茫。
“欲往从君道路长”表达了诗人对友人的思念和愿意与之同行，但因为距离遥远而难以实现，这里透露出一丝无奈和惆怅。
接下来的“羁羽沈鳞徒影响，秋鸿社燕各炎凉”则是通过自然景象来烘托情感。这里的“羁羽沉鳞”形容鸟儿因风而动摇，可能暗示诗人内心的不安和动荡；“秋鸿社燕”则是指秋天的大雁和燕子，它们各自在不同环境中生存，这里象征着朋友间的分别以及对彼此命运的关注。
“纷纷忍逐尘埃尽，落落犹期日月光”表达了诗人对于过去美好时光的回忆和留恋，以及对于未来某种理想或是希望的期待。这里的“纷續”形容不断而来的尘世俗务，“落落”则是一种时间流逝的感慨。
最后两句“想得清吟散愁独，书来金薤剪琳琅”，诗人表达了通过吟咏古籍来消除孤寂和烦恼的情绪。“金薤”指的是古代用以刻写文字的工具，而“剪琳琅”则是比喻文章华丽而富有韵味。这里透露出了诗人对书卷文化的依赖，以及通过文学创作来寄托情感和理想。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对于友人的思念以及个人内心世界的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
走笔谢王朴居士拄杖
投我木瓜霜雪枝，六年流落放归时。
千岩万壑须重到，脚底危时幸见持。
杨朴墓
三尺孤坟一布衣，人言无复似当时。
千秋万岁还来此，月笛烟莎世不知。